Vertaling van "meet again tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Retrospective 1936 - When shall we three meet again?
Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?

Small Business in Canada - Growing to meet tomorrow
La petite entreprise au Canada - Croître aujourd'hui pour demain

Small Business in Canada: Growing to meet tomorrow 1989
La petite entreprise au Canada : croître aujourd'hui pour demain 1989

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are no further questions. We meet again tomorrow at 11 a.m.
Comme il n'y pas plus de questions, nous nous réunirons à nouveau demain, à 11 heures.

Colleagues, we will meet again tomorrow morning at 10:30.
Chers collègues, nous nous réunirons de nouveau demain matin à 10 h 30.

It will be meeting again tomorrow to continue examining the text article by article.
Il se réunit à nouveau demain pour continuer l'examen article par article du texte.

– (ES) Mr President, tomorrow’s Asia-Europe Meeting (ASEM) in Beijing affords an excellent opportunity for the attending Heads of State or Government of the European Union to once again raise the worrying situation of human rights in Burma.
– (ES) Monsieur le Président, la réunion Asie-Europe (ASEM) de demain à Pékin va offrir aux chefs d’État et de gouvernement de l’Union européenne une excellente occasion d’aborder une fois encore la situation inquiétante des droits de l’homme en Birmanie.

But the matter will be given full discussion when the Bureau meets again tomorrow.
Toutefois, cette question sera pleinement débattue lorsque le Bureau se réunira à nouveau demain.

I would like to focus briefly on this point for, after today’s and tomorrow’s debates, we will not meet again before this extremely important event at the end of August.
Je voudrais revenir rapidement sur ce point parce que les rencontres d'aujourd'hui et de demain sont les dernières que nous aurons avant ce grand rendez-vous fixé à la fin août.

Does the member not remember that in March the ministers of health met to renew medicare, that they will be meeting again tomorrow and that in September there will be a first ministers meeting on medicare?
Le député se souvient-il qu'en mars dernier, les ministres de la Santé se sont réunis pour travailler au renouvellement du régime d'assurance-maladie, qu'ils doivent encore se réunir demain et qu'en septembre il y aura une réunion des premiers ministres pour discuter de cette question?

Colleagues, we meet again tomorrow at 10:30 a.m. in this room.
Chers collègues, nous nous réunirons encore une fois demain, ici même, à 10 h 30.

Colleagues, we shall meet again tomorrow morning at 10:30 in this room.
Chers collègues, nous nous réunirons de nouveau demain matin à 10 h 30 dans cette salle.