Vertaling van "meet committee chairmen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meeting of chairmen of parliamentary committees
rencontre des Présidents des commissions parlementaires

Meeting of Chairmen and Treasurers
Réunion des présidents et trésoriers

Conference of Foreign Affairs Committee Chairmen | COFACC [Abbr.]
Conférence des présidents des commissions des affaires étrangères

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

Liaison Committee of Chairmen
Comité de liaison des présidents

Canadian Committee of University Biology Chairmen
Comité canadien des présidents des départements universitaires de biologie

enlarged Space Science Advisory Committee meeting [ extended Space Science Advisory Committee meeting | enlarged SSAC meeting | extended SSAC meeting ]
SSAC réuni en session élargie

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've been through some messy nomination meetings for chairmen at some committees.
J'ai assisté à des réunions de désignation de présidents qui étaient plutôt désordonnées, à certains comités.

Within five sitting days of the meeting of the last standing committee to elect its Chairman pursuant to Standing Order 106(2), but in any event no later than the twentieth sitting day after the adoption of the report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented pursuant to Standing Order 104(1), the Clerk of the House shall convene a meeting of the Chairmen, together with any Members of the House elected as Chairman of any joint committees for which such elections have then been held, for the purpose of electing a Chairman and a Vice-Chairman of the Liaison Committee.
Dans les cinq jours de séance qui suivent la réunion du dernier comité permanent convoqué pour élire son président conformément à l’article 106(2) du Règlement, mais au plus tard le vingtième jour de séance suivant l’adoption du rapport présenté par le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre conformément à l’article 104(1) du Règlement, le Greffier de la Chambre convoque une réunion des présidents, ainsi que de tous les députés élus président de tout comité mixte qui a tenu une telle réunion d’élection, afin d’élire le président et le vice-président du Comité de liaison.

You – the group chairmen, rapporteurs and committee chairmen – wanted to meet us and Mr Jouyet, and we all discussed what the best possible conditions were to attempt to reach an agreement by the end of the year.
Vous avez bien voulu nous recevoir, avec Jean-Pierre Jouyet – je veux dire les présidents des groupes, les rapporteurs, les présidents de commissions – et nous avons discuté les uns et les autres des meilleures conditions possibles pour tenter de parvenir à un accord avant la fin de l’année.

We have been informed that Vice-President de Palacio plans to meet committee chairmen.
Nous avons été informés que la vice-présidente, Mme de Palacio, envisage de rencontrer les présidents de commissions.

Pascal Lamy is also scheduled to meet the Chairmen of the Turkish Parliament’s Foreign Affairs and Trade committees, as well as representatives of the opposition.
M. Lamy devrait également rencontrer les présidents des comités des Affaires étrangères et du Commerce du Parlement turc, ainsi que des représentants de l'opposition.

I assure you that the Commission has been concentrating explicitly on cooperation with Parliament, and I feel, moreover, that a Commission President has never been present at so many plenary sessions or attended all the committee meetings and meetings of committee chairmen to which he is invited.
Je vous assure que la Commission s'est consacrée explicitement à la collaboration avec le Parlement ; je crois même que jamais un président n'a été aussi présent aux séances plénières et, quand il en est prié, à toutes les séances de commission, des présidents de commission.

She is engaged here, in Parliament, in a meeting of committee chairmen who have requested her presence.
Elle est occupée ici, au Parlement, à la conférence des présidents de commission, qui ont demandé sa présence.

Moreover, the President of the European Parliament, Mr Gil-Robles, points out in his letter to committee chairmen of 25 July 1997 that at a meeting with Mr Santer, Mrs Green and Mr Martens of 8 July 1997 all present had agreed that it was not appropriate for the Members of the European Parliament to participate in these meetings.
Par lettre du 25 juillet 1997 adressée à la présidente de la commission, M. Gil-Robles, Président du Parlement européen, indique, lui aussi, que, lors d'une réunion avec M. Santer, Mme Green et M. Martens, le 8 juillet 1997, tous les participants sont convenus qu'il n'était pas opportun que des membres du Parlement européen participent aux réunions en question.

He will also meet the Chairmen of the Parliamantary Committees for European and Foreign Affairs, Mr Tunne Kelam and Mr Eimo Tamm.
Il rencontrera aussi les présidents des commissions parlementaires pour les affaires européennes et étrangères, MM. Tunne Kelam et Eimo Tamm.

The dates and the agendas for the Committee's meetings shall be set jointly by the co-Chairmen. 4. The Committee shall have available to it the Commission proposal, the Council's common position and the amendments approved by the European Parliament. 5. The co-Chairmen may draw up joint texts for submission to the Committee; they may submit reports to the Committee or propose to it that rapporteurs be appointed.
Les dates auxquelles le comité se réunit, ainsi que ses ordres du jour, sont fixés d'un commun accord des co-présidents. 4. Le comité dispose de la proposition de la Commission, de la position commune du Conseil et des amendements approuvés par le Parlement européen. 5. Les co-présidents peuvent élaborer des projets communs à l'intention du comité ; ils peuvent lui soumettre des rapports ou proposer la nomination de rapporteurs.