Traduction de «meet foreign minister phil goff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meeting on the level of Foreign Ministers
réunion au niveau des ministres des Affaires étrangères

Foreign Ministers' Meeting | FMM [Abbr.]
réunion des ministres des affaires étrangères

the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation
les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique

Enlarged Meeting of Foreign Ministers of the Contact Group of the Organization of the Islamic Conference and the States of the Organization of the Islamic Conference Contributing Troops to the United Nations Protection Force on Bosnia and Herzegovina
Réunion élargie des ministres des affaires étrangères du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique et des États Membres de l'Organisation qui fournissent des contingents à la Force de protection des Nations Unies pour la Bosnie-Herzég

Joint Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Contadora Group and of the Central American Countries
Réunion conjointe des ministres des relations extérieures du Groupe de Contadora et des pays d'Amérique centrale

Ad Hoc Meeting of Ministers of Foreign Affairs of OAS
Réunion ad hoc des ministres des affaires étrangères de l'OEA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meetings held every six months between the Chinese Foreign Minister and EU Ambassadors in Beijing, and corresponding meetings between the Foreign Minister of the country holding the EU Presidency and the Chinese Ambassador in that country, have enhanced communication flows, and been useful in addressing more day-to-day aspects of the relationship.
Les réunions semestrielles entre le ministre chinois des Affaires étrangères et les ambassadeurs de l'UE à Pékin, de même que les réunions correspondantes entre le ministre des Affaires étrangères de l'État membre qui assure la présidence de l'UE, d'une part, et l'ambassadeur de Chine dans cet État membre, d'autre part, ont intensifié la communication et permis de traiter des aspects plus quotidiens de la relation.

During the UN General Assembly week (20 – 23 September) the High Representative/ Vice-President Mogherini will host an informal meeting of EU Foreign Ministers and hold a number of meetings, including the Global Counter Terrorism Forum ministerial meeting, the Ministerial Meeting on Libya, as well as the Quartet principals meeting.
Durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies (20-23 septembre), M Mogherini organisera une réunion informelle des ministres des affaires étrangères de l'UE et participera à diverses réunions, notamment la réunion ministérielle du Forum mondial de lutte contre le terrorisme, la réunion ministérielle sur la Libye et la réunion du Quatuor au plus haut niveau.

First Vice-President Timmermans is visiting Turkey where he meets with Minister for Foreign Affairs Mr Mevlüt Çavuşoğlu, Minister for European Affairs Mr Volkan Bozkir and Justice Minister Mr Bekir Bozdağ for discussions on the implementation of the EU-Turkey Joint Action Plan to address the refugee crisis.
Le premier vice-président Timmermans se trouve actuellement en Turquie pour rencontrer le ministre des affaires étrangères, M. Mevlüt Çavuşoğlu, le ministre des affaires européennes, M. Volkan Bozkir, et le ministre de la justice, M. Bekir Bozdağ, et pour aborder avec eux la question de la mise en œuvre du plan d’action commun UE-Turquie visant à résoudre la crise des réfugiés.

The Commissioner, who is making her first official visit to the country, will meet Foreign Minister Antonio Patriota, Minister of Education Fernando Haddad and Minister of Culture Ana Buarque de Hollanda in Brasilia. Her programme will also include high-level meetings in Rio de Janeiro and Salvador.
Mme Vassiliou rencontrera, à Brasilia, les ministres des relations extérieures (M. Antonio Patriota), de l’éducation (M. Fernando Haddad) et de la culture (Mme Ana Buarque de Hollanda), et participera à des réunions à haut niveau à Rio de Janeiro et à Salvador.

In Wellington, on 23 April, he will meet Foreign Minister Phil Goff for the regular Ministerial Consultations between the European Commission.
À Wellington, le 23 avril, il rencontrera le ministre des affaires étrangères, M. Phil Goff, dans le cadre des consultations ministérielles régulièrement organisées avec la Commission européenne.

Commissioner Ferrero-Waldner will also meet Foreign Minister Mohammed Benaissa, Minister Delegate for Foreign Affairs and Cooperation Taieb Fassi Fihri, Finance and Privatisation Minister Fathallah Oualalou and Minister for National Education, Higher Studies, Staff Training and Scientific Research Habib El Malki.
La Commissaire Ferrero-Waldner rencontrera également le Ministre des Affaires Etrangères Mohammed Benaissa, le Ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération Taieb Fassi Fihri, ainsi que le Ministre des Finances et de la Privatisation, M. Fathallah Oualalou et le ministre de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur, de la Formation des cadres et de la Recherche scientifique, M. Habib El Malki.

The review is currently being completed and will be considered at the next meeting between Commissioner Patten and Foreign Minister Philip Goff in Dublin on 29 March 2004.
Cet exercice est en cours d'achèvement et ses conclusions seront analysées lors de la prochaine réunion prévue entre le commissaire Patten et Philip Goff, ministre des Affaires étrangères, à Dublin le 29 mars 2004.

In New Zealand where Mr. Lamy is expected to arrive on 20 July he will meet New Zealand Trade Minister Jim Sutton, Foreign Affairs Minister Phil Goff as well as other Cabinet Members.
En Nouvelle-Zélande, où il devrait arriver le 20 juillet, M. Lamy rencontrera Jim Sutton, ministre chargé du commerce, Phil Goff, ministre des affaires étrangères ainsi que d'autres membres du gouvernement.

Since 1995, seven meetings of the Foreign Ministers of the 15+12 have taken place, together with 16 meetings of sectoral ministers.
Depuis 1995, les ministres des affaires étrangères des 15 +12 se sont réunis à sept reprises. Seize réunions ont également été organisées entre des ministres dotés de compétences sectorielles.

Political dialogue is handled through biannual meetings of EU-ASEAN Foreign Ministers while economic dialogue is maintained in regular EC-ASEAN Economic Ministers meetings.
Le dialogue politique est assuré par des réunions bisannuelles des ministres des affaires étrangères de l'UE-ANASE alors que le dialogue économique est maintenu lors de réunions régulières des ministres des affaires économiques de l'UE-ANASE.