Traduction de «meet here next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're hosting the OECD meeting, Summit of Americas, Francophonie; in the next months and years we'll host the G8; the G20 meeting is here next week; we've got rumours that we'll host the World Economic Forum here.
Nous accueillons des réunions de l'OCDE, du Sommet des Amériques, de la Francophonie; dans les prochains mois et les prochaines années, nous recevrons le G-8, la rencontre du G-20 doit avoir lieu ici la semaine prochaine; nous avons entendu des rumeurs selon lesquelles nous accueillerons le Forum économique mondial ici.

The minister has, as the committee wanted, called a round table of forestry industry across Canada. They will be meeting here next Tuesday to discuss the future of the industry.
Comme le comité le souhaitait, le ministre a convoqué une table ronde de l'industrie forestière canadienne qui aura lieu à Ottawa mardi prochain et où l'on discutera de l'avenir de l'industrie.

We cannot meet here next year and draw the same conclusions.
Nous ne pouvons pas nous retrouver ici l'an prochain pour tirer encore les mêmes conclusions.

The Transatlantic Economic Council’s next meeting is next Tuesday, here in Brussels.
La prochaine réunion du conseil économique transatlantique se tiendra mardi prochain, ici à Bruxelles.

We will be meeting here next Thursday at 11 a.m. for a study of the new Human Resources and Skills Development Canada call for proposals criteria for funding community programs.
Nous nous réunirons de nouveau ici même jeudi à 11 heures afin d'étudier les nouveaux critères du ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences en ce qui concerne les appels d'offres pour le financement des programmes communautaires.

When we meet here again next year we will just as determinedly demand results, which I am confident will be positive.
L'année prochaine, dans cette même enceinte et avec la même détermination, nous exigerons des résultats et j'ai la conviction qu'ils seront positifs.

The process starts now with the selection of Welsh cooperation projects and culminates in June next year with two days of business meetings here in Cardiff Castle where Welsh firms will be able to meet prospective European counterparts.
Le processus commence dès maintenant avec la sélection de projets de coopération gallois et se terminera en juin de l'année prochaine avec deux journées de rencontre au château de Cardiff où les entreprises galloises pourront entrer en contacts avec d'éventuels partenaires européens.

In spite of the continuing difficulties in the region, however the discussions at the meeting here and the agreement to meet next year for San Jose IV in Europe, reflect the firm conviction of all participants of the value of the dialogue between both regions and the unique contribution which the Community can bring to assisting the process of peace and economic development for Central America.
Toutefois, malgre les difficultes permanentes de la region, les discussions qui ont eu lieu a cette reunion et l'accord qui a pu etre conclu pour que se tienne l'annee prochaine, la reunion San Jose IV en Europe, montre bien que tous les participants sont fermement convaincus de la valeur du dialogue entre les deux regions et de la contribution unique que la Communaute peut apporter au processus de paix et de developpement economique de l'Amerique Centrale.