Traduction de «meet in madrid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Follow-up Meeting in Madrid
Réunion de Madrid

Madrid Meeting of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe
Réunion de Madrid des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Madrid Meeting
réunion de Madrid

Document of the Stockholm Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Madrid Meeting of the Conference on Security Co-operation in [ Stockholm Document 1986 ]
Document de la Conférence de Stockholm sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe, tenue conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Madrid de la Conférence sur la sécurité et la coopé [ Document de Stockholm 1986 ]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

Madrid virus
virus Madrid

Meetings
réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the contrary, the press in Spain, Italy, Belgium and France - and to some extent also the Finnish newspapers - reported on the Prime Minister who preferred to stay home with his new-born baby during the summit meeting in Madrid.
Au contraire: la presse en Espagne, en Italie, en Belgique et en France - et dans une certaine mesure également les journaux finlandais - ont mentionné le premier ministre qui préférait rester à la maison avec son nouveau-né pendant le sommet de Madrid.

In 1999, two meetings of the Monitoring Committee were held in Madrid, the eleventh meeting on 27, 28 and 29 April and the twelfth on 19, 20 and 21 October.
En 1999, le comité de suivi des projets financés au titre du Fonds de cohésion s'est réuni en deux sessions à Madrid : la onzième réunion les 27, 28 et 29 avril et la douzième réunion les 19, 20 et 21 octobre.

ICCAT agreed at its Fourth Regular Meeting (Madrid, November 1975) and at its Annual Meeting in 2008 in Marrakesh that:
Lors de sa quatrième réunion ordinaire (Madrid, novembre 1975) et lors de sa réunion annuelle de 2008 à Marrakech, la CICTA est convenue que:

1. The ICCAT scheme of joint international inspection adopted by ICCAT at its Fourth Regular Meeting (Madrid, November 1975) as modified by ICCAT at its 16th Special Meeting and set out in Annex VI to this Regulation shall apply in the Community.
1. Le programme d'inspection commune internationale adopté par la CICTA lors de sa quatrième réunion ordinaire (Madrid, novembre 1975), modifié par la CICTA lors de sa seizième réunion extraordinaire, et figurant à l'annexe VI du présent règlement s'applique dans la Communauté.

Minister Graham has asked me to convey his sincere regret at not being able to be here today, owing to his presence in Europe for a series of multilateral and bilateral meetings, including the Canada-EU summit, which he attended yesterday with the Prime Minister, and the upcoming NATO foreign ministers meeting in Madrid.
Le ministre Graham m'a demandé de vous transmettre ses plus sincères excuses car il ne peut pas venir aujourd'hui étant donné qu'il est en Europe à l'occasion d'une série de réunions multilatérales et bilatérales, y compris le sommet Canada-Union européenne, auquel il a assisté hier avec le premier ministre, et une réunion des premiers ministres des pays de l'OTAN qui se tiendra sous peu à Madrid.

The North Atlantic Treaty Organization will meet in Madrid this summer to decide on the entry of new members to the alliance.
Une assemblée de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord doit avoir lieu à Madrid, l'été prochain, pour décider de l'adhésion de nouveaux membres.

1. The Commission is hereby authorised to represent the European Community at the meetings of the Madrid Union Assembly held under the auspices of the World Intellectual Property Organisation.
1. La Commission est autorisée à représenter la Communauté européenne lors des sessions de l'assemblée de l'union de Madrid se tenant sous les auspices de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.

Its aim is to bring together as wide a range of representatives of civil society organisations as possible, and draw up and pass on a series of recommendations to the heads of state and government from the same regions meeting in Madrid a month later.
L'objectif de cette rencontre est de réunir autant de représentants des organisations de la société civile que possible et de formuler puis de transmettre toute une série de recommandations aux chefs d'État et de gouvernement de ces mêmes régions qui se retrouveront à Madrid un mois plus tard.

1. On the occasion of its Second Summit meeting in Madrid, the Heads of State and of Government of Mercosur and of the European Union renewed their commitment to intensify and deepen the existing political, economic, trade and co-operation relations between the two regions, in line with the Interregional Framework Co-operation Agreement of 1995 and with the Joint Rio de Janeiro Communiqué of 28 June 1999.
1. Lors de leur deuxième sommet tenu à Madrid, les chefs d'État ou de gouvernement du Mercosur et de l'Union européenne ont renouvelé l'engagement qu'ils avaient pris de renforcer et d'approfondir les relations politiques, économiques et commerciales et les relations en matière de coopération existant entre les deux régions, conformément à l'accord-cadre interrégional de coopération de 1995 et au communiqué conjoint de Rio de Janeiro du 28 juin 1999.

We, the Heads of State and Government of the European Union and of Latin America and the Caribbean, meeting in Madrid, are committed to advancing our bi-regional strategic partnership based on the Declaration and the Plan of Action adopted at the First Summit held in Rio de Janeiro in June 1999.
Nous, chefs d'État et de gouvernement des pays de l'Union européenne, d'Amérique latine et des Caraïbes, réunis à Madrid, sommes résolus à promouvoir le partenariat stratégique entre nos deux régions, fondé sur la déclaration et le plan d'action adoptés lors du premier sommet tenu à Rio de Janeiro en juin 1999.