Vertaling van "meet my quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

By-law respecting certified copies of evidence taken at a public meeting of the Commission de police du Québec
Règlement sur les copies certifiées des témoignages reçus pendant une séance publique de la Commission de police du Québec

Regulation respecting the business of the Bureau and general meetings of the Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec
Règlement sur les affaires du Bureau et les assemblées générales de la Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec

Regulation respecting the Business of the Bureau and general meetings of the Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec
Règlement sur les affaires du Bureau et les assemblées générales de la Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I did indeed recently meet my Quebec counterpart, Mr. Brassard, and we discussed a number of topics in the area of transport.
L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, c'est vrai que j'ai rencontré récemment mon homologue, M. Brassard, et nous avons discuté de plusieurs sujets dans le domaine des transports.

In case he has gone missing in action, my deputy minister chaired a meeting in Quebec last week with government officials from Quebec and with the industry.
Au cas où le député ne le saurait pas, mon sous-ministre a présidé une réunion à Québec, la semaine dernière, à laquelle assistaient des représentants du gouvernement provincial et de l'industrie.

My colleague and I, the solicitor general, have instructed our deputy ministers to travel to Quebec tomorrow to meet with Quebec officials.
Mon collègue, le solliciteur général, et moi avons demandé à nos sous-ministres respectifs de se rendre à Québec demain pour s'y entretenir avec les fonctionnaires provinciaux.

After my appointment as Minister of the Environment, I called my Quebec colleague, the provincial environment minister, and told him that I was quite open to meeting with him and hearing about his province's needs.
Après ma nomination comme ministre de l'Environnement, j'ai appelé mon collègue du Québec, le ministre de l'Environnement de cette province, et je lui ai mentionné que je suis très ouvert à le rencontrer et à entendre les besoins de sa province.

Under the Canada-Quebec Accord — I had the pleasure of meeting my Quebec counterpart this morning — Quebec has sole responsibility for selecting, receiving and integrating its immigrants, including those destined for anglophone minority communities.
En vertu de l'Accord Canada-Québec — j'ai eu le plaisir de rencontrer mon homologue québécois ce matin —, le Québec assume la responsabilité exclusive de la sélection, de l'accueil et de l'intégration de ces immigrants, notamment de ceux qui se destinent aux communautés anglophones en situation minoritaire.