Vertaling van "meet prime minister atal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South-North Prime Ministers' Meeting
Réunion des premiers ministres Sud-Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before the beginning of this round, I was very happy to meet David Davis on Monday in London, on his invitation, for a political discussion and also to meet Prime Minister Theresa May.
En amont de ce round, j'ai été très heureux de retrouver lundi à Londres et à son invitation David Davis pour une discussion politique, et aussi de pouvoir m'entretenir cette occasion avec la Première ministre Theresa May.

In meetings with the Chairman of the Verkhovna Rada Andrii Parubii, Prime Minister Volodymyr Groysman, Vice Prime Minister and Minister of Regional Development Hennadii Zubko and Energy Minister Ihor Nasalyk, Vice-President Šefčovič reiterated the need for Ukraine to continue on the path of reforms.
Lors de rencontres avec le président de la Verkhovna Rada, M. Andrei Parouby, le Premier ministre, M. Volodymyr Groïsman, le vice-Premier ministre et ministre du développement régional, M. Hennady Zoubko, et le ministre de l’énergie, M. Igor Nasalyk, le vice-président Šefčovič a insisté sur la nécessité pour l’Ukraine de poursuivre les réformes.

President Juncker meets Ukrainian Prime Minister // Brussels, 20 July 2016
Le président Juncker rencontre le premier ministre ukrainien // Bruxelles, le 20 juillet 2016

On the second day, following the meeting with the Dutch Prime Minister Mark Rutte, President Juncker and First Vice President Timmermans welcomed the Dutch government's political priorities for the next six months, and assured the Prime Minister that he can count on the full support of the European Commission.
Le deuxième jour, après une réunion avec le Premier ministre, M. Mark Rutte, le président Jean-Claude Juncker et le premier vice-président Frans Timmermans ont félicité le gouvernement néerlandais pour le choix de ses priorités politiques pour le semestre, et ont assuré le Premier ministre du soutien plein et entier de la Commission européenne.

In the margins of the Summit, President Juncker had bilateral meetings with the Prime Minister of Japan, Shinzō Abe, and the Prime Minister of India, Narendra Modi.
En marge du sommet, le président Juncker a tenu des réunions bilatérales avec le premier ministre japonais, M. Shinzō Abe, et avec le premier ministre indien, M. Narendra Modi.

Last week I visited Prime-Minister Mariano Rajoy, later this week I will meet Prime-Minister Samaras and Prime-Minister Monti.
La semaine dernière, j'ai rendu visite au Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy. Je rencontrerai également, dans le courant de la semaine, les Premiers ministres Samaras et Monti.

The Troika also hopes to meet Prime Minister Atal Bihari Vajpayee and the leader of the Opposition and Congress Party President Mrs. Sonia Gandhi.
La troïka espère par ailleurs s'entretenir avec M. Atal Bihari Vajpayee, le Premier ministre, et avec Mme Sonia Gandhi, la présidente de la principale force d'opposition, le Parti du Congrès.

The primary purpose of the visit is to discuss Russia's WTO accession negotiations, but he will also address other bilateral trade issues. During his visit he will meet Prime Minister Kasyanov, Deputy Prime Minister Kudrin, Trade Minister Gref, members of the Duma and various representatives of European and Russian industries.
Au cours de son séjour, où seront également abordées d'autres questions commerciales bilatérales, le commissaire européen rencontrera le Premier ministre, M. Kasyanov, le vice-Premier ministre, M. Kudrin, le ministre du commerce, M. Gref, ainsi que des membres de la Douma et divers représentants des industries européenne et russe.

India will be represented by Prime Minister Atal Behari VAJPAYEE.
L'Inde sera représentée par son Premier ministre, M. Atal Behari VAJPAYEE.

He will meet Prime Minister Pawlak, Deputy Prime Minister and Finance Minister Borowski, Foreign Minister Olechowski, Foreign Economic Relations Minister Podkanski, Privatisation Minister Kaczmarek, and Under Secretary of State Wieczorkiewicz, to discuss the future of the relationship between Poland and the European Union.
Il rencontrera le premier ministre M. Pawlak, le premier ministre adjoint et ministre des Finances M. Borowski, le ministre des Affaires étrangères M. Olechowski, le ministre des Relations économiques extérieures M. Podkanski, le ministre des Privatisations M. Kaczmarek et le sous-secrétaire d'Etat M. Wieczorkiewicz, pour discuter de l'avenir des relations entre la Pologne et l'Union européenne.