Traduction de «meet quite regularly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regular meetings of persons responsible for civil protection in the Member States
réunions périodiques des responsables de la protection civile des Etats membres

regular meeting
réunion ordinaire

contacts and regular meetings on the basis of family ties
contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille

regularly constituted meeting [ legal meeting ]
réunion régulière

regular meeting
assemblée ordinaire [ réunion ordinaire | assemblée régulière | réunion régulière ]

Fourth Regular I.A.B.A. Meeting and Ninth Inter-American Conference on Agriculture Privileges and Immunities Order, 1987
Décret de 1987 sur les privilèges et immunités relatifs à la quatrième réunion ordinaire du Conseil interaméricain de l'agriculture et à la neuvième Conférence interaméricaine sur l'agriculture

regular meeting
séance ordinaire | session ordinaire | séance régulière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I meet quite regularly with Jean-Louis Legault, whose general meeting was held at our CEIM offices late last night.
J'ai l'occasion de rencontrer assez régulièrement M. Jean-Louis Legault dont l'assemblée générale se tenait tard hier soir dans nos bureaux du CEIM.

We have been meeting quite regularly under the chairmanship of the chief electoral officer, and I think it's fair to say that the progress we've made collectively has been good.
Nous nous sommes rencontrés très régulièrement sous la présidence du directeur général des élections et je pense pouvoir dire que nous avons réalisé collectivement des progrès intéressants.

Over the last couple of years, I have been meeting quite regularly with industry groups.
Depuis quelques années, je me suis entretenu régulièrement avec les représentants de l’industrie.

As you know, the Board meets quite regularly, almost every week.
Comme vous le savez, celui-ci se réunit très régulièrement, soit presque chaque semaine.

The European Union is by no means an indifferent observer, as you put it, but is regularly and quite clearly voicing this concern in talks with Russia, most recently at the Troika meeting of the foreign ministers of the European Union and Russia in November 2005.
L’Union européenne n’est en aucun cas un observateur indifférent, pour reprendre vos propres termes. Au contraire, elle exprime ces inquiétudes de manière régulière et très claire lors des négociations avec la Russie, la dernière fois lors de la réunion de la troïka réunissant les ministres des affaires étrangères de l’Union européenne et de la Russie en novembre 2005.

During the preparation stages for the White Paper I regularly informed the European Parliament about my ideas, meeting with the different political groups, committees etc., and I am sure that several of you will find the key concepts and messages of the White Paper quite familiar.
Au cours de la phase de préparation du livre blanc, j’ai régulièrement informé le Parlement européen de mes idées, notamment lors de rencontres avec les différents groupes politiques et commissions, et je suis sûre que les concepts et les messages clés du livre blanc sembleront familiers à certains d’entre vous.

It is important that the institutions have a regular opportunity to exchange views and discuss key European questions, as we are also doing here today; and as the Danish Prime Minister and I did last week, when we were visited by Mr Prodi, President of the Commission, and Mr Cox, President of Parliament. I am quite sure that the meeting is fresh in their minds.
C’est une tradition à laquelle les chefs d’État et de gouvernement sont attachés et entendent demeurer fidèles. Il est important que les institutions aient la possibilité, à intervalles réguliers, d’échanger leurs points de vue et de discuter des questions essentielles pour l’Europe, à l’instar de ce que nous faisons aujourd’hui et de ce que le Premier ministre danois et moi-même avons fait la semaine passée lors de notre rencontre avec le président de la Commission, M. Prodi, et le président du Parlement, M. Cox.

First, I don't know if you're aware, but there is an interdepartmental committee for commemoration, which meets quite regularly, more often these days, I would say.
Tout d'abord, j'ignore si vous le savez, mais il existe un comité de commémoration interministériel qui se réunit assez régulièrement, plus souvent ces temps-ci, je dirais.