Vertaling van "meet regularly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regular meetings of persons responsible for civil protection in the Member States
réunions périodiques des responsables de la protection civile des Etats membres

regular meeting
réunion ordinaire

contacts and regular meetings on the basis of family ties
contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille

regularly constituted meeting [ legal meeting ]
réunion régulière

regular meeting
assemblée ordinaire [ réunion ordinaire | assemblée régulière | réunion régulière ]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

Fourth Regular I.A.B.A. Meeting and Ninth Inter-American Conference on Agriculture Privileges and Immunities Order, 1987
Décret de 1987 sur les privilèges et immunités relatifs à la quatrième réunion ordinaire du Conseil interaméricain de l'agriculture et à la neuvième Conférence interaméricaine sur l'agriculture

Meetings
réunions

Manage regular diet
gestion d'un régime diététique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Summit meetings are now held on an annual basis, foreign ministers meet regularly, as do Ambassadors and senior officials in Brussels, Beijing, New York and Geneva.
Les ministres des affaires étrangères, tout comme les ambassadeurs et de hauts fonctionnaires, se réunissent régulièrement à Bruxelles, Pékin, New York et Genève.

In addition to coordination mechanisms, the Framework proposes that the Economy, Finance and Foreign Affairs Ministers meet regularly, at least once a year.
En plus des mécanismes de coordination, le cadre propose que les ministres de l'économie, des finances et des affaires étrangères se retrouvent d'une manière régulière, au moins une fois par an.

Senior Officials of Foreign, Finance and Economic Ministries meet regularly, while the business sector has met each year in the Asia-Europe Business Forum.
Les hauts fonctionnaires des ministères des affaires étrangères, des finances et de l'économie se réunissent régulièrement tandis que les hommes d'affaires, de leur côté, se réunissent chaque année dans le cadre du forum Asie-Europe des entreprises.

I meet with my deputy minister on a regular basis. I have occasion to meet regularly with the minister and express the concerns of our community.
De plus, j'ai souvent l'occasion de rencontrer le ministre et de lui faire part des inquiétudes de la communauté.

The pilots have all got alliance meetings going on and meet regularly.
Les pilotes ont tous entrepris de se rencontrer pour songer à des alliances, et ils le font régulièrement.

For example, they may include putting in place an official languages action plan, regularly discussing official languages issues at regular and senior management meetings, or ensuring that the official languages champions and representatives meet regularly.
Par exemple, il peut s'agir de mettre en place un plan d'action pour les langues officielles, de discuter régulièrement des questions relatives aux langues officielles dans le cadre de réunions ou de rencontres de la haute direction, ou encore de s'assurer que les champions et représentants des langues officielles se réunissent régulièrement.

The Senate Administration, acting in consultation with the leadership of the parties, shall assign a meeting schedule and reserve a room to be made available for the use of each Senate committee and subcommittee that meets regularly.
L'Administration du Sénat, agissant en consultation avec la direction des partis, fixe un calendrier de réunions et réserve une salle à l'usage de chaque comité et sous-comité sénatorial qui se réunit régulièrement.

It shall meet regularly at the invitation of the Chair or at the request of at least a third of its members, and not less than four times per year.
Il se réunit régulièrement à l'invitation du président ou à la demande d'au moins un tiers de ses membres, au moins quatre fois par an.

If you truly want to meet with members of Parliament, do you go to committee meetings regularly?
Si vous voulez vraiment rencontrer les parlementaires, allez-vous régulièrement aux séances du comité?