Traduction de «meet specific requirements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

ensure requirements of social security reimbursement bodies are met | meet requirements of social security reimbursement body | meet requirements of social security reimbursement bodies | meet the requirements of social security reimbursement bodies
répondre aux exigences des organismes de remboursement de la sécurité sociale

ensure compliance with regulations | meet legal requirements | meet the requirements of a legal body | meet the requirements of legal bodies
répondre aux exigences des pouvoirs publics

comply with the requirements | meet the demands | meet the requirements | satisfy the requirements
répondre aux exigences

specification | spec | requirements specification | requirement specification
spécification | spéc.

to comply with the requirements | to meet the requirements | to satisfy the requirements
satisfaire aux conditions

meet cash requirements
faire face aux besoins de trésorerie

fail to meet limits | fail to meet specification limits
n'être pas conforme | être hors tolérances

Petroleum and Natural Gas Industries - Specific Requirements for Offshore Structures - Part 1: Metocean Design and Operating Considerations
Petroleum and Natural Gas Industries - Specific Requirements for Offshore Structures - Part 1: Metocean Design and Operating Considerations

security requirements specification
détermination des besoins en matière de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, for this project in Afghanistan, we will require planned product to meet specific requirements from the approved drug list.
Par exemple, pour un projet en Afghanistan, nous allons exiger l'organisation de la production pour satisfaire aux exigences particulières de la liste de médicaments approuvés.

They are designed to meet specific requirements, perhaps provincial, or perhaps an element of the agricultural industry itself.
Tous ces programmes sont conçus pour répondre à des besoins précis soit d'une province, soit d'un secteur de l'agriculture en soi.

First, it amends the two statutes in order for Canada to meet specific requirements that were in its offer at the GATS agreement on basic telecommunications, and second, there is a kind of clean-up, in that it includes some other amendments to the Telecommunications Act, simply to modernize the legislative and regulatory framework to meet the realities of the system as it has evolved.
Tout d'abord, il modifie ces deux lois de manière à permettre au Canada de remplir les engagements qu'il a pris dans le cadre de l'Accord sur les télécommunications de base du GATS, et deuxièmement il apporte d'autres modifications à la Loi sur les télécommunications simplement pour moderniser le cadre législatif et réglementaire en fonction des nouvelles réalités de la libéralisation accrue du marché mondial des services de télécommunications.

The free rein enjoyed as regards placing content on the Internet means that, increasingly, the wording of job advertisements fails to observe the ban on employment discrimination – instances of discrimination on the grounds of sex, age, disability, the need to meet specific requirements and other restrictions can be seen.
Compte tenu de la grande liberté avec laquelle il est possible de publier du contenu sur l'internet, le contenu de ces offres d'emploi viole de plus en plus souvent l'interdiction d'opérer des discriminations lors du recrutement. On relève ainsi des cas de discrimination fondée sur le sexe, l'âge, le handicap, l'exigence de remplir des obligations spécifiques ou d'autres restrictions.

(b) certification confirming acceptance of the provisions adopted by the railway undertaking to meet specific requirements necessary for the supply of its services on the relevant network under a high level of safety.
(b) une certification confirmant l'acceptation des dispositions prises par l'entreprise ferroviaire en vue de satisfaire aux exigences spécifiques nécessaires pour la fourniture de ses services sur le réseau concerné en assurant un niveau de sécurité élevé .

certification confirming acceptance of the provisions adopted by the railway undertaking to meet specific requirements necessary for the safe operation of the relevant network.
une certification confirmant l'acceptation des dispositions prises par l'entreprise ferroviaire en vue de satisfaire aux exigences spécifiques nécessaires pour une exploitation sûre du réseau concerné.

certification confirming acceptance of the provisions made by the railway undertaking to meet specific requirements necessary for the safe operation on the relevant network concerning the application of TSI and national safety rules, including those governing driving times for train drivers , and the certification of staff and rolling stock, based on documentation submitted by the railway undertaking as described in Annex IV.
une certification confirmant l'acceptation des dispositions prises par l'entreprise ferroviaire en vue de satisfaire aux exigences spécifiques nécessaires pour une exploitation sûre du réseau concerné, l'application des STI et des règles de sécurité nationales, y compris celles relatives au temps de conduite des conducteurs de train, ainsi que la certification du personnel et du matériel roulant, sur la base de la documentation soumise par l'entreprise ferroviaire conformément à l'annexe IV.

(b) certification confirming acceptance of the provisions made by the railway undertaking to meet specific requirements necessary for the safe operation on the relevant network concerning the application of TSI and national safety rules and the certification of staff and rolling stock, based on documentation submitted by the railway undertaking as described in Annex IV.
(b) une certification confirmant l'acceptation des dispositions prises par l'entreprise ferroviaire en vue de satisfaire aux exigences spécifiques nécessaires pour une exploitation sûre du réseau concerné, l'application des STI et des règles de sécurité nationales, ainsi que la certification du personnel et du matériel roulant, sur la base de la documentation soumise par l'entreprise ferroviaire conformément à l'annexe IV.

CPP(D) benefits are paid to contributors under age 65 who have a physical or mental disability which is “severe and prolonged” (lasting at least one year and preventing work on a regular basis) and meets specific requirements relating to the level of earnings and years of contribution (contributions must have been paid in four out of the last six years).
Les prestations de RPC-I sont versées aux participants de moins de 65 ans qui souffrent d’une invalidité physique ou mentale « grave et prolongée » (durant au moins un an et empêchant d’occuper un emploi régulier) et qui répondent à certaines exigences particulières au sujet du niveau des revenus et des années de cotisation (des cotisations doivent avoir été versées pendant quatre des six dernières années).

The material needs to meet specific requirements.
Le matériel doit correspondre à des normes particulières.