Traduction de «meet the fifty-candidate » (Anglais → Français) :

To meet this target, candidate countries will, at the very least, have to produce detailed, credible plans over the next six months setting out how and when they will meet EU membership requirements in this area.
Pour atteindre cet objectif, les pays candidats devront, à tout le moins, présenter, au cours des six prochains mois, des plans détaillés et crédibles décrivant quand et comment ils comptent satisfaire aux critères d'adhésion fixés par l'Union européenne dans ce domaine.

Prior to adopting the multi-annual programmes under components III and IV, the Commission organised meetings in each candidate country, with Member States' representatives and IFIs, to present the programmes strategies and priorities and to collect the views of the other donors.
Avant l’adoption des programmes pluriannuels au titre des volets III et IV, la Commission a organisé des réunions dans chaque pays candidat avec les représentants des États membres et les IFI pour présenter les stratégies et les priorités des programmes et pour recueillir les points de vue des autres bailleurs de fonds.

Several meetings were organised with personal representatives of Research Ministers from candidate countries, as well as an informal ministerial meeting with Research Ministers from the Member States and the candidate countries.
Plusieurs rencontres ont été organisées avec les représentants personnels des ministres de la recherche des pays candidats, ainsi qu'une réunion informelle des ministres de la recherche des États membres et des pays candidats.

3. Where the number of candidates meeting the selection criteria and the minimum levels is below the minimum number specified in paragraphs 1 and 2, the contracting authority may continue the procedure by inviting the candidate or candidates with the required capacities.
3. Lorsque le nombre de candidats satisfaisant aux critères de sélection et aux niveaux minimaux est inférieur au nombre minimal prévu aux paragraphes 1 et 2, le pouvoir adjudicateur peut continuer la procédure en invitant le ou les candidats ayant les capacités requises.

No meeting with the candidate cities shall be organised.
Aucune réunion n’est organisée avec les représentants des villes candidates.

1. Each of the Member States concerned shall convene the European panel for a pre-selection meeting with the candidate cities five years before the beginning of the year of the title.
1. Chacun des États membres concernés convie les membres du jury européen et les représentants des villes candidates à une réunion de présélection, cinq ans avant l’année de la manifestation.

1. Each Member State concerned shall convene the panel for a pre-selection meeting with the candidate cities at least five years before the year of the title.
1. Chaque État membre concerné convie les membres du jury et les représentants des villes candidates à une réunion de présélection, au moins cinq ans avant l'année de la manifestation.

3. Where the number of candidates meeting the selection criteria and the minimum levels of ability is below the minimum number, the contracting authority/entity may continue the procedure by inviting the candidate or candidates with the required capabilities.
3. Lorsque le nombre de candidats satisfaisant aux critères de sélection et aux niveaux minimaux de capacité est inférieur au nombre minimal, le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice peuvent continuer la procédure en invitant le ou les candidats ayant les capacités requises.

As a follow-up to the meeting of the Council of Justice and Home Affairs Ministers on 28 February, we held a meeting with the candidate countries during which we dealt, amongst other things, with the control of external borders.
Point d'orgue de la réunion du Conseil "justice et affaires intérieures" du 28 février, nous nous sommes réunis avec les pays candidats à l'élargissement pour parler, entre autres, du contrôle des frontières extérieures.

Next week, a meeting of the European Conference will take place on my invitation in France, in other words a meeting with the candidate countries.
La semaine prochaine, il y aura une réunion de la conférence européenne, à mon invitation, en France, c'est-à-dire avec les pays candidats.