Traduction de «meet the kyoto targets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meet the deficit targets
atteindre les objectifs de réduction du déficit

Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | CMP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]
CMP | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | CRP | CdP/RdP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]

Kyoto and Beyond: Meeting The Climate Change Challenge
Kyoto et après : relever le défi du changement climatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking into account decision 14/CP.7, and according to the GHG projections included in the 5th National Communication, Iceland is on track to meet its Kyoto target.
Si l'on tient compte de la décision 14/CP.7 et d'après les projections en matière de GES figurant dans la 5e communication nationale, l'Islande est sur la bonne voie pour atteindre son objectif de Kyoto.

3. PROJECTED PROGRESS TOWARDS MEETING THE KYOTO TARGET 9
3. PROGRÈS PRÉVUS DANS LA RÉALISATION DE L'OBJECTIF DE KYOTO 11

2. Progress towards meeting the Kyoto target 2013-2020 and the Europe 2020 target
2. Progrès accomplis dans la réalisation de l’objectif de Kyoto pour 2013-2020 et de l’objectif de la stratégie Europe 2020

2..Progress towards meeting the Kyoto target 2013-2020 and the Europe 2020 target 6
2..Progrès accomplis dans la réalisation de l’objectif de Kyoto pour 2013-2020 et de l’objectif de la stratégie Europe 2020. 6

The EU is consequently on track to meet its Kyoto target for the second commitment period with a potential overachievement of 1.4 Gt CO2-eq.
Par conséquent, l'UE est en voie d'atteindre son objectif de Kyoto pour la deuxième période d'engagement, voire de le dépasser de 1,4 Gteq CO2.

Elements of the EU’s Arctic contribution : – Fighting climate change: The EU is on track to meet its Kyoto target, has incorporated its 20% greenhouse gas reduction commitment into law and is committed to the long-term target of 80-95% reduction of its emissions by 2050.
Composantes de la contribution de l’UE dans la région arctique: – Lutte contre le changement climatique: l’UE est en bonne voie pour atteindre les objectifs de Kyoto, elle a intégré dans sa législation l’engagement qu’elle a pris de réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre et s’est engagée à atteindre à long terme l’objectif de réduire ses émissions de 80 à 95 % d‘ici à 2050.

Other common criteria for the cross-sectoral assessment and comparison of measures were the time frame for implementation and the impact on other policy areas, see Second ECCP Progress Report: "Can we meet our Kyoto targets?"
Les autres critères communs retenus pour l'évaluation transsectorielle et la comparaison entre les mesures étaient le calendrier de mise en oeuvre et l'incidence sur les autres secteurs de la politique, voir le deuxième rapport du PECC: "Can we meet our Kyoto targets ?"

Through its active role at the Summit, domestic action to meet its Kyoto target, and promotion of other key international environmental agreements and conventions, the EU has confirmed its recognised worldwide leadership on environmental matters.
En jouant un rôle actif au sommet, en prenant des mesures dans ses frontières pour réaliser son objectif de Kyoto et en encourageant d'autres conventions et accords internationaux dans le domaine de l'environnement, l'UE a confirmé son leadership mondial reconnu en matière d'environnement.

4. In the area of climate change, in order to meet the Kyoto targets the Commission considers that it is necessary to:
Dans le domaine des changements climatiques, afin de respecter les objectifs fixés dans le protocole de Kyoto, la Commission estime qu'il est nécessaire de:

10. All the measures presented above are not, however, sufficient to meet the Kyoto target of an 8% cut in greenhouse gas emissions.
Toutes les mesures présentées plus haut ne s'avèrent toutefois pas suffisantes pour atteindre l'objectif de Kyoto: réduire de 8% les émissions des gaz à effet de serre.