Vertaling van "meet with his japanese " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission
le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If necessary, the Chairperson shall convene extraordinary meetings on his/her own initiative or at the request of at least four members of the Committee.
Le président convoque, si nécessaire, des réunions extraordinaires de sa propre initiative ou à la demande d'au moins quatre membres du comité.

Mr Verheugen is expected to meet with his Japanese counterparts to discuss bilateral issues to enhance competitiveness, in particular ways to promote innovation, the protection of intellectual property rights (IPR) and a more efficient fight against counterfeiting.
M. Verheugen rencontrera ses homologues japonais pour discuter de questions bilatérales afin de renforcer la compétitivité, en particulier les moyens de promouvoir l’innovation, la protection des droits de propriété intellectuelle (DPI) et une lutte plus efficace contre la contrefaçon.

It is all very well for the current Quebec Minister of the Environment, Mr. Béchard, to be pleased with his first meeting with his new federal counterpart, but all he is doing is repeating what he said after his first meeting with the old one.
M. Béchard, l'actuel ministre québécois de l'Environnement, peut bien se réjouir de sa première rencontre avec son nouvel homologue fédéral.

The Chairperson shall convene extraordinary meetings on his or her own initiative or at the request of at least one third of the members of the Management Board.
Il convoque les réunions extraordinaires de sa propre initiative ou à la demande d'au moins un tiers des membres du conseil d'administration.

If necessary, the Chairperson shall launch a written procedure or shall convene extraordinary meetings on his or her own initiative or at the request of at least four members of the Scientific Committee.
Si nécessaire, le président peut lancer une procédure écrite ou convoquer des réunions extraordinaires de sa propre initiative ou à la demande d'au moins quatre membres du comité scientifique.

During his trip, Vice-President Verheugen will also meet European and Japanese business representatives (the European Business Council in Japan and Nippon Keidanren, the Japanese Business Federation).
Durant son voyage, le vice-président Verheugen rencontrera également des représentants d’entreprises européennes et japonaises (le conseil des entreprises européennes au Japon et le Nippon Keidanren, fédération des entreprises japonaises).

The Chairperson shall convene additional meetings on his or her own initiative or at the request of one-third of the members of the Management Board.
Le président convoque d'autres réunions de sa propre initiative ou à la demande d'un tiers des membres du conseil d'administration.

The Commissioner will meet with top Japanese government representatives and hold a series of meetings with Japanese business executives.
Il rencontrera de hauts responsables politiques japonais et participera à une série de réunions avec des responsables d'entreprises japonais.

We had some very good meetings that followed up on our bilateral meetings with the Japanese in terms of the potential for Canada and Japan to trade in this area, both in services and in products required to increase the level of efficiency of the Japanese power systems.
Dans la foulée de nos rencontres bilatérales, nous avons eu de très bonnes réunions avec les Japonais en ce qui concerne la possibilité pour le Canada et le Japon de faire du commerce dans ce domaine, tant en ce qui concerne les services que les produits nécessaires pour accroître le niveau d'efficacité des réseaux électriques japonais.

A suspected or accused person shall have the right to meet with his lawyer.
Une personne soupçonnée ou poursuivie a le droit de rencontrer son avocat.