Traduction de «meeting agreed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

Regulation respecting the business of the Bureau and general meetings of the Ordre des comptables agréés du Québec
Règlement sur les affaires du Bureau et les assemblées générales de l'Ordre des comptables agréés du Québec

Regulation respecting the business of the Bureau and general meetings of the Corporation professionnelle des évaluateurs agréés du Québec
Règlement sur les affaires du Bureau et les assemblées générales de la Corporation professionnelle des évaluateurs agréés du Québec

Regulation respecting the business of the Bureau and general meetings of the Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec
Règlement sur les affaires du Bureau et les assemblées générales de la Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Meetings
réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Community initiatives are needed to raise the impact and appeal of renewable energy and energy efficiency and to meet agreed targets like providing 22% of electricity from renewable sources by 2010.
Des initiatives communautaires doivent être prises pour familiariser le public avec les sources d'énergie renouvelable et les mesures d'efficacité énergétique et pour atteindre les objectifs convenus, dont la production de 22 % de la consommation électrique à partir d'énergie renouvelable d'ici à 2010.

In total, ministers have listed 17 countries for failing to meet agreed tax good governance standards.
Les ministres ont inscrit au total 17 pays sur la liste au motif qu'ils ne respectaient pas les normes convenues en matière de bonne gouvernance fiscale.

Today European Commission President, Jean-Claude Juncker, took part in the informal meeting of the EU 27 Heads of State or Government. The meeting agreed a Declaration and Road Map, which set out clear priorities for action over the next 12 months.
Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a pris part aujourd'hui à la réunion informelle des chefs d'État ou de gouvernement de l'UE-27, qui a donné lieu à l'adoption d'une déclaration et d'une feuille de route définissant des priorités claires pour l'action à mener au cours des douze prochains mois.

(2) Meetings of the shareholders must be held at the place set out in the articles. If the articles do not set out such a place, the meetings are to be held at the place in Canada that the directors determine, unless all the shareholders entitled to vote at the meeting agree that the meeting is to be held at another place that is not in Canada.
(2) Les assemblées des détenteurs de parts de placement doivent se tenir au lieu désigné dans les statuts ou, en l’absence d’une désignation, en tout lieu au Canada choisi par les administrateurs à moins que la totalité des détenteurs de parts de placement habiles à voter à cette assemblée conviennent d’un autre lieu à l’extérieur du Canada.

(2) Despite subsection (1), a meeting of members of a corporation may be held at a place outside Canada if the place is specified in the articles or all the members entitled to vote at the meeting agree that the meeting is to be held at that place.
(2) Par dérogation au paragraphe (1), les assemblées peuvent se tenir à l’étranger au lieu que prévoient les statuts ou en tout lieu dont conviennent tous les membres habiles à y voter.

(2) Despite subsection (1), a meeting of shareholders of a corporation may be held at a place outside Canada if the place is specified in the articles or all the shareholders entitled to vote at the meeting agree that the meeting is to be held at that place.
(2) Par dérogation au paragraphe (1), les assemblées peuvent se tenir à l’étranger au lieu que prévoient les statuts ou en tout lieu dont conviennent tous les actionnaires habiles à y voter.

Biofuels must meet agreed sustainability criteria.
Les biocarburants doivent répondre aux critères de développement durable convenus.

Engagement should therefore be introduced progressively, and be conditional on meeting agreed targets for reform.
L'engagement de l'Union devrait donc être progressif et subordonné au respect d'objectifs de réforme préalablement fixés.

The meeting agreed that transparency, accountability, opposition, and freedom of expression are essential factors for democracy and political and social stability, noted the importance of continuing progress in these areas, and took note of the measures taken by the Government of Kyrgyzstan in the wake of the events in Aksy.
Les parties ont été d'accord pour estimer que la transparence, l'obligation de rendre des comptes, l'existence d'une opposition et la liberté d'expression représentent des facteurs essentiels de la démocratie et de la stabilité politique et sociale; elles ont fait observer combien il importe de continuer à progresser dans ces domaines et ont pris acte des mesures prises par le gouvernement kirghize à la suite des événements d'Aksy.

The meeting agreed that for further development of EU-Kazakhstan relations to take place, it is essential to observe without delay the agreement signed on 3 April 2002 between the Kazakhstan authorities and the Embassies of the three EU Member States, France, Germany and the United Kingdom.
Les parties ont été d'accord pour estimer que, si l'on veut renforcer les relations entre l'UE et le Kazakhstan , il est essentiel de respecter sans délai l'accord signé le 3 avril 2002 entre les autorités kazakhes et les ambassades de trois États membres de l'UE, à savoir la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni.