Vertaling van "meeting between alfonso " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio

weekly meeting between the Secretary-General and the Directors-General
Concertation SG/DG

institutionalized ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée de l'Union européenne et le Groupe de Rio

general meeting between the secretariats of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference
réunion générale entre les Secrétariats du système des Nations Unies et de l'Organisation de la Conférence islamique

Institutionalized Ministerial Meeting between the European Community and the Rio Group
Réunion ministérielle institutionnalisée entre la Communauté européenne et le Groupe de Rio

First Institutionalized Ministerial Meeting between the Rio Group and the European Community
Première réunion ministérielle institutionnalisée entre la Communauté européenne et le Groupe de Rio

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Minister of Transport organized a meeting between a client, François Duffar of Cossette Communication, and former minister Alfonso Gagliano.
Le ministre des Transports a organisé une rencontre entre un client, François Duffar, de Cossette Communication, et l'ex-ministre Alfonso Gagliano.

Today a number of articles describe a meeting between the former minister of public works, Alfonso Gagliano, himself and François Duffar of Cossette Communication Group.
Aujourd'hui, quelques articles de journaux font état d'une rencontre entre lui-même, l'ancien ministre des Travaux publics, Alfonso Gagliano, et François Duffar, du Groupe Cossette Communication.

We would like to know, did the Minister of Transport, when he was in the private sector, organize a meeting between François Duffar of Cossette Communication and the then minister of public works, Alfonso Gagliano?
Nous aimerions savoir si, lorsqu'il était dans le secteur privé, le ministre des Transports a organisé une réunion entre François Duffar, de Cossette Communication, et le ministre des Travaux publics de l'époque, Alfonso Gagliano?

Hon. Alfonso Gagliano: I'm not aware of a meeting between the Prime Minister's Office and Mr. Pelletier or Mr. Guité.
L'hon. Alfonso Gagliano: Je ne suis pas au courant d'une rencontre entre le cabinet du premier ministre et M. Pelletier ou M. Guité.

It is regarding a meeting between Alfonso Gagliano, Minister Responsible for Canada Post; Jane Billings, who I think was here earlier, from the Consulting and Audit Branch; Pierre Tremblay, Executive Assistant; Allan Levine and John Gustavson.
Elle porte sur une rencontre que le ministre responsable de la Société canadienne des postes, M. Alfonso Gagliano, a eue avec Jane Billings, de Conseils et Vérification Canada, qui était ici plus tôt, je crois; Pierre Tremblay, adjoint de direction; Allan Levine et John Gustavson.