Vertaling van "meeting brings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

international meeting
réunion internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] The meeting brings together Ministers from 9 EU Member States (Austria, Bulgaria, Greece, Croatia, Hungary, Italy, Romania, Slovenia, Slovakia) and from 8 Energy Community Contracting Parties (FYROM, Serbia, Ukraine, Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Kosovo, Moldova).
[1] Cette réunion rassemble les ministres de 9 États membres de l'UE (Autriche, Bulgarie, Grèce, Croatie, Hongrie, Italie, Roumanie, Slovénie, Slovaquie) et de 8 parties contractantes de la Communauté de l'énergie (ARYM, Serbie, Ukraine, Albanie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Kosovo, Moldavie).

The meeting brings together high profile actors from the EU and Jordan to explore the possibilities generated by the revised Rules of Origin Agreement and efforts to enhance the investment climate in Jordan for business and investment in industrial sectors.
La réunion rassemble des acteurs de haut niveau de l'UE et de la Jordanie; ceux-ci sont chargés d'examiner les possibilités découlant de la révision de l'accord sur les règles d'origine et les actions qui permettraient d'instaurer en Jordanie un climat plus propice aux entreprises et à l'investissement dans les secteur industriels.

Today's meeting brings together prominent political and business representatives from the EU and Jordan.
La réunion de ce jour rassemble d'importants responsables politiques et représentants d'entreprises de l'UE et de Jordanie.

Two information meetings bringing together all 25 Member States were held in Brussels, on 24 June and 24 November 2004.
Deux réunions d'information, qui rassemblaient les vingt-cinq États membres, se sont tenues à Bruxelles le 24 juin et le 24 novembre 2004.

This annual meeting brings together scientists from the fields of health and life sciences, physics, mathematics and engineering, the arts and humanities, and education.
Ce rendez-vous annuel réunit des scientifiques en sciences de la vie et de la santé, en sciences physiques, mathématiques et génie, en lettre, arts et sciences humaines, de même qu'en éducation.

This meeting brings together more than 42 governments implementing the certification scheme as well as representatives from the diamond industry and civil society.
Elle réunira les représentants de plus de 42 gouvernements qui mettent en oeuvre le régime de certification ainsi que des représentants de l'industrie du diamant et de la société civile.

As for the Objective 1 program, a series of topics have been discussed during the Monitoring Committee meetings as well as in the joint annual meeting (bringing all Objective 1 and 2 programs together).
Comme pour le programme de l'objectif 1, une série de sujets ont été examinés lors des réunions du comité de suivi, de même qu'à l'occasion de la rencontre annuelle commune (réunissant tous les programmes des objectifs 1 et 2).

A major review meeting bringing together the scientists who took part in the experimental phase of the "Action to Stimulate Scientific and Technical Cooperation and Interchange" will take place on 5 and 6 May 1986, in the Borschette Centre, Brussels.
Une grande rencontre-bilan réunissant les participants à la phase expérimentale (1983-1984) de l'"Action de Stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques", aura lieu les 5 et 6 mai 1986, au Centre Borschette, à Bruxelles.

Only this February we had an advisory council meeting, bringing together the top five banks to talk to us about how we might work together.
Le mois dernier, dans le cadre d'une réunion d'un conseil consultatif, nous avons rencontré les cinq grandes banques du pays afin de discuter d'une possible collaboration.

Will the Deputy Prime Minister give an undertaking to this House today to urge the Prime Minister to convene a meeting bringing federalist leaders together in this House to build a common agenda for a united Canada?
Est-ce que le vice-premier ministre s'engage envers la Chambre à exhorter le premier ministre à tenir une réunion, histoire de rassembler les dirigeants fédéralistes à la Chambre pour élaborer un programme commun pour un Canada uni?