Traduction de «meeting certain quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consultative Meeting on Quality Assurance and Good Laboratory Practices
Réunion consultative sur l'assurance de la qualité et les bonnes pratiques de laboratoire

concentration on certain quality area
créneau sectoriel à exploiter

meet certain conditions
répondre à certaines conditions

Biennial Meeting on Great Lakes Water Quality
Réunion biennale sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs et le Saint-Laurent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Designed to meet certain quality criteria, based on needs analysis and including measures to attract private investments, these frameworks encompassing EU, national and regional funding resulted in better coordinated and prioritised public spending overall.
Conçus pour répondre à certains critères de qualité, fondés sur une analyse des besoins et comprenant des mesures destinées à attirer les investissements privés, ces cadres regroupant financements de l'UE, nationaux et régionaux ont abouti dans l'ensemble à une meilleure coordination et hiérarchisation des dépenses publiques.

Members of the Forum voluntarily agree to meet certain requirements, including undergoing a global independent quality review.
Les membres du Forum se soumettent volontairement à certaines exigences, notamment un contrôle indépendant de leur qualité au niveau mondial.

The first auto-oil programme marked a new departure in the development of Community environmental policy by involving stakeholders in a technical programme to identify the most cost-effective ways of meeting certain agreed air quality targets.
Le premier programme Auto-Oil a marqué un nouveau départ dans l'élaboration de la politique environnementale communautaire en faisant participer les parties intéressées à un programme technique visant à déterminer les solutions les plus rentables pour atteindre un certain nombre d'objectifs de qualité de l'air.

4. Considers that regional quality branding allows consumers to compare different products, confident in the knowledge that they are being offered a service which meets certain minimum quality standards;
4. considère qu'une marque régionale de qualité offre aux consommateurs la possibilité de comparer différents produits en toute confiance, sachant qu'ils se voient offrir un service conforme à certaines normes minimales en matière de qualité;

Experience thus far shows that researchers, in particular, wish to relocate only in circumstances which meet certain fundamental principles, such as their quality of life and the quality of their work.
L'expérience actuelle montre qu'en particulier les chercheurs ne souhaitent se déplacer qu'à condition que certaines règles fondamentales soient garanties, comme leur qualité de vie, mais aussi leur qualité de travail.

These programmes should be required to meet certain quality standards.
Ces programmes devraient respecter certaines normes de qualité.

4". CHP" (combined heat and power): the simultaneous conversion of primary fuels into mechanical or electrical and thermal energy, meeting certain quality criteria of energy efficiency.
4) "PCCE (production combinée de chaleur et d'électricité)": la transformation simultanée de combustibles primaires en énergie mécanique ou électrique et thermique, en respectant certains critères qualitatifs en matière d'efficacité énergétique.

CHP (combined heat and power) : the simultaneous conversion of primary fuels into mechanical or electrical and thermal energy, meeting certain quality criteria of energy efficiency;
'PCCE (production combinée de chaleur et d'électricité)": la transformation simultanée de combustibles primaires en énergie mécanique ou électrique et thermique, en respectant certains critères qualitatifs en matière d'efficacité énergétique;

The provisions also provide for the possibility of downgrading quality wines psr which no longer meet certain requirements (such as adhering to a maximum yield per hectare).
De plus, des dispositions prévoient la possibilité de déclasser les v.q.p.r.d qui ne répondraient plus à certaines exigences (notamment le respect d'un rendement maximal par hectare).