Vertaling van "meeting chinese " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Preparatory Meeting for the International Conference on Indo-Chinese Refugees
Réunion préparatoire de la Conférence internationale sur les réfugiés indochinois

ability to comprehend spoken and written Chinese and to speak and write in Chinese | Standard Chinese | Chinese | competent in Chinese
chinois | mandarin

study of traditional Chinese medical practices | traditional Chinese medical practice | theories of traditional Chinese medicine | traditional Chinese medicine
médecine chinoise traditionnelle

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Turkish crescent [ Chinese crescent | Chinese pavillion | jingling Johnny | Chinese hat | Chinese pavilion | Turkish pavilion ]
chapeau chinois [ bâton à grelots ]

wax gourd [ Chinese waxgourd | tallow gourd | Chinese watermelon | Chinese preserving melon | Chinese winter melon | fuzzy gourd ]
courge à la cire [ pastèque de Chine ]

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Serotype (Chinese)
serotype (Chinese)

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meetings held every six months between the Chinese Foreign Minister and EU Ambassadors in Beijing, and corresponding meetings between the Foreign Minister of the country holding the EU Presidency and the Chinese Ambassador in that country, have enhanced communication flows, and been useful in addressing more day-to-day aspects of the relationship.
Les réunions semestrielles entre le ministre chinois des Affaires étrangères et les ambassadeurs de l'UE à Pékin, de même que les réunions correspondantes entre le ministre des Affaires étrangères de l'État membre qui assure la présidence de l'UE, d'une part, et l'ambassadeur de Chine dans cet État membre, d'autre part, ont intensifié la communication et permis de traiter des aspects plus quotidiens de la relation.

EU and Chinese delegations meet annually at the EU-China summit, which alternates between Brussels and Beijing.
Les délégations européenne et chinoise se réunissent annuellement lors du sommet UE-Chine, qui se déroule en alternance à Bruxelles et à Beijing.

* Maximise policy co-ordination with Member States on China, notably through regular exchanges in the framework of the Political and Security Committee. Such exchanges could be opened to China by inviting suitable Chinese counterparts to meetings on an ad hoc basis.
* optimiser la coordination des politiques à l'égard de la Chine avec les États membres, notamment par des échanges réguliers dans le cadre du comité politique et de sécurité; ces échanges pourraient être ouverts à la Chine par l'invitation, sur une base ad hoc, d'interlocuteurs chinois compétents aux réunions.

* Systematically issue press releases and/or hold press conferences in Beijing on the occasion of major meetings such as Summits, Joint Committees and sessions of the human rights dialogue. Try to find common ground with the Chinese side to issue joint statements, especially after EU-China Summits.
* diffuser systématiquement des communiqués de presse et/ou tenir des conférences de presse à Pékin lors de réunions importantes comme les sommets, les réunions des comités mixtes et les sessions du dialogue sur les droits de l'homme; tenter de trouver des terrains d'entente avec les autorités chinoises pour établir des déclarations communes, notamment à l'issue des sommets UE-Chine.

It would be a collaboration with the Canadian Food Inspection Agency, DFO and sealer organizations themselves to be able to then, on the basis of this protocol, see the import of seal products into China that would meet Chinese standards of safety for human consumption.
C'est en collaboration avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments, le MPO et les associations de chasseurs de phoques pour que les produits du phoque puissent, à partir de ce protocole, être exportés vers la Chine en répondant aux normes chinoises de salubrité pour la consommation humaine.

The meeting was co-chaired by Jyrki Katainen, European Commission Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, and Chinese Vice-Premier Ma Kai.
La réunion a été coprésidée par Ma Kai, vice-premier ministre chinois, et par Jyrki Katainen, vice-président de la Commission pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité.

On 21st November 2013, José Manuel Barroso, President of the European Commission, and Herman Van Rompuy, President of the European Council, will meet Chinese Prime Minister Li Keqiang in Beijing for the 16th EU-China Summit.
Le 21 novembre 2013, M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, et M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, se réuniront à Pékin avec M. Li Keqiang, Premier ministre chinois, à l'occasion du 16e sommet UE-Chine.

As part of the EU-China Environment Dialogue, European Commissioner Stavros Dimas will meet Chinese Environment Minister Xie Zhenhua on his first visit to Brussels tomorrow.
Dans le cadre du dialogue sur l’environnement entre l'Union européenne et la Chine, M. Stavros Dimas, membre de la Commission européenne, rencontrera demain M. Xie Zhenhua, ministre chinois de l'environnement, qui se rendra pour la première fois à Bruxelles.

Commissioner Mandelson will meet Chinese Commerce Minister Bo Xilai today.
M. Mandelson rencontre aujourd'hui le ministre du commerce, M. Bo Xilai.

European Commissioner Benita Ferrero-Waldner will visit Beijing on 11 12 May to participate in the EU-China Ministerial Troika, which will meet Chinese Premier Wen Jiabao, State Councillor Tang Jiaxuan and Chinese Minister of Foreign Affairs Li Zhaoxing.
Mme Benita Ferrero-Waldner, commissaire européenne, se rendra à Pékin les 11 et 12 mai 2005 en vue de participer à la réunion de la troïka UE Chine, qui rencontrera M. Wen Jiabao, le Premier ministre chinois, M. Tang Jiaxuan, conseiller d'État, et M. Li Zhaoxing, ministre chinois des affaires étrangères.