Vertaling van "meeting coca-cola " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coca Cola Falls
chutes Coca Cola

Coca-Cola Ltd.
Coca-Cola Ltée

Coca-Cola Foods Canada Inc.
Aliments Coca-Cola Canada Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The commitments were presented at a meeting today in Brussels by Coca-Cola Chairman Neville Isdell in the name of his company and of the three major anchor Coca-Cola bottlers.
Les engagements en question ont été présentés lors d'une réunion à Bruxelles aujourd'hui par Neville Isdell, le président de Coca-Cola, au nom de sa société et des trois principaux embouteilleurs de Coca-Cola.

At the 1993 meeting, Coca-Cola had the largest delegation, followed by Nestle.
À la conférence de 1993, Coca-Cola avait la plus grosse délégation, suivie par Nestlé.

We all know that if there were a problem with Coca-Cola bottlers not living up to the regulations that apply to them — or meat packing plants, or people who make cornflakes or bubblegum were not meeting the standards — there would be an immediate reaction and things would happen right now because of the federal power, because those things are regulated.
Nous savons tous que, si un problème était causé par des embouteilleurs de Coca-Cola qui ne respectaient pas la règlementation qui s'applique à eux — il pourrait aussi s'agir d'un exploitant d'abattoir, ou de fabricants de flocons d'avoine ou de gomme à mâcher —, la réaction serait immédiate, et des choses se produiraient tout de suite, grâce au pouvoir fédéral, parce que ces produits sont soumis à des règlements.

Thus, these contracts are intended to satisfy not only the requirements of PepsiCo and Coca-Cola to have a certain guaranteed quantity of well-known Aspartame from Nutrasweet, but also to meet the requirement that these companies have a choice of suppliers and to ensure that newly emerging competitors of Nutrasweet have the opportunity of selling to the major purchasers of aspartame within the EEC.
Ainsi modifiés, ces contrats permettent non seulement de satisfaire à la nécessité de PepsiCo et Coca-Cola de disposer d'une certaine quantité garantie d'aspartame de haute qualité auprès de Nutrasweet, mais aussi de répondre à l'exigence que ces sociétés aient le choix de leurs fournisseurs, assurant ainsi que de nouveaux concurrents de Nutrasweet faisant leur apparition sur le marché ont la possibilité de vendre aux principaux acheteurs d'aspartame dans la CEE.