Traduction de «meeting date time and place » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

date,time and place of meeting | meeting date,time and place
date,heure et lieu de l'assemblée

adjourn meetings from time to time and from place to place
suspendre les séances pour les reprendre à un autre endroit

The place,date and time of the interrogation are to be stated in the minutes or in the sound recording.
Le procès-verbal ou l'enregistrement doivent indiquer le lieu,la date et l'heure de la déposition.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The declaration need not be attached to the animal body and may cover more than one animal body, provided that each animal body is appropriately identified and the declaration bears an indication of the identification number of each animal body covered by it, with the corresponding date, time and place of killing.
Il n’est pas nécessaire que la déclaration soit attachée au corps de l’animal, et une déclaration peut porter sur plus d’un corps, pour autant que chaque corps d’animal soit clairement identifié et que son numéro d’identification figure sur la déclaration qui lui correspond, de même que la date, l’heure et le lieu de la mise à mort.

This declaration must also indicate the date, time and place of killing.
Cette déclaration doit également indiquer la date, l’heure et le lieu de la mise à mort.

(2) The landholding corporation shall call the meeting referred to in subsection (1) by posting in a public place in Chisasibi, at least three days prior to the date fixed for the meeting, a notice in English, Cree and Inuttituut setting out the purpose, date, time and place of the meeting, the place where nominations will be received by the landholding corporation and stating that nominations for the position of observer will be received by the landholding corporation up until 24 hours prior to the time set for the meeting.
(2) La corporation foncière convoque la réunion visée au paragraphe (1) en affichant dans un lieu public de Chisasibi, au moins trois jours avant la date de la réunion, un avis en anglais, en cri et en inuttitut qui fait état de l'objet, de l'heure, de la date et du lieu de la réunion et indique que la corporation foncière recevra les candidatures au poste d'observateur jusqu'à 24 heures avant le début de la réunion, ainsi que l'endroit où les mises en candidature peuvent être déposées.

(2) The Board shall publish a notice of each meeting at least 10 days before the date of the meeting in at least one newspaper of general circulation in the province where the meeting will take place. The notice shall indicate the date, time and place of the meeting and where copies of the Board’s most recent annual report can be obtained.
(2) L’Office publie, dans au moins un journal de diffusion générale dans la province où aura lieu l’assemblée, un préavis de celle-ci d’au moins dix jours en indiquant les date, heure et lieu et précisant où l’on peut se procurer copie du rapport annuel.

84. Where a band wishes to hold a special band meeting or a referendum, it shall cause to be posted in a public place in the community, at least ten days prior to the date fixed for such meeting or referendum, a notice specifying the date, time and place of the special band meeting or referendum and containing a brief description of the matters to be decided at that special band meeting or referendum.
84. Au moins dix jours avant la date fixée pour une assemblée extraordinaire ou un référendum, la bande fait afficher en un lieu public de la localité un avis en indiquant la date, l’heure et le lieu et donnant une brève présentation des questions dont il faudra décider.

The clerk of the committee contacts the witnesses selected to establish the date, time and place of the meeting.
Le greffier d’un comité communique avec les témoins sélectionnés afin d’établir la date, l’heure et le lieu de la réunion.

the date, time and place of the accident, including the full name of the operator and the address of the establishment involved.
la date, l'heure et le lieu de l'accident, avec le nom complet de l'exploitant et l'adresse de l'établissement en cause.

The information shall indicate the date, time and place of the occurrence, as well as its type and its consequences as regards fatalities, injuries and material damage.
La notification indique la date, l’heure et le lieu de l’accident ou de l’incident, ainsi que son type et ses conséquences en termes de pertes humaines, de personnes blessées et de dommages matériels.

(b) Date, time and place of such opening.
b) Date, heure et lieu de cette ouverture.

Senator Wallin: Regarding the point that has been brought to our attention — and I am very sorry about this — we are discussing dates, times and places in a meeting that is not in camera.
Le sénateur Wallin : Au sujet du point qui a été soulevé — et je suis vraiment désolée — nous parlons de dates, d'heures et d'endroits dans le cadre d'une réunion qui n'est pas à huis clos.