Traduction de «meeting for political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation
les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique

Expert Group Meeting on Political Decision-making and Conflict Resolution: The Impact of Gender Difference
Réunion du Groupe d'experts sur la prise de décisions au niveau politique et la solution des conflits: incidence des sexospécificités

Extraordinary Ministerial Meeting of Political Cooperation
Réunion ministérielle extraordinaire de coopération politique

High-level Consultative Meeting of Somali Political Movements
Réunion consultative de haut niveau des mouvements politiques somaliens

ad hoc political level meeting
rencontre ad hoc au niveau politique

political dialogue meeting
réunion dans le cadre du dialogue politique

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

Meetings
réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, the Tunisia is deemed to meet the political preconditions for the granting of MFA to third countries, notably in terms of respect for democracy, human rights and the rule of law, and of being a country with which the EU maintains close political and economic relations.
Dans ce contexte, la Tunisie est considérée comme satisfaisant aux conditions politiques indispensables à l'octroi d'une AMF aux pays tiers, notamment en termes de respect de la démocratie, des droits de l’homme et de l’État de droit, et comme étant un pays avec lequel l’UE entretient des relations politiques et économiques étroites.

22. Welcomes the effective meetings between political groups and European political parties as part of the arrangements for EU interparliamentary cooperation; calls for further endorsement of these meetings as an effective means of developing an authentic European political consciousness;
22. se félicite de l'efficacité des réunions organisées entre les groupes politiques et les partis politiques européens dans le cadre des modalités en matière de coopération interparlementaire au sein de l'Union; prône une plus grande adhésion à ces réunions, qui constituent un moyen efficace de développer une conscience politique européenne authentique;

20. Welcomes the effective meetings between political groups and European political parties as part of the arrangements for EU interparliamentary cooperation; calls for further endorsement of these meetings as an effective means of developing an authentic European political consciousness;
20. se félicite de l'efficacité des réunions organisées entre les groupes politiques et les partis politiques européens dans le cadre des modalités en matière de coopération interparlementaire au sein de l'Union; prône une plus grande adhésion à ces réunions, qui constituent un moyen efficace de développer une conscience politique européenne authentique;

The regular monitoring of the political criteria has intensified with frequent meetings at political and experts level to review in detail all the issues and problems arising under the various headings of the political criteria.
Le suivi régulier des critères politiques s’est intensifié, se traduisant par de fréquentes réunions au niveau politique et au niveau des experts pour soumettre à un examen approfondi toutes les questions et tous les problèmes soulevés par les divers aspects des critères politiques.

It has come about that a country seeking membership has been told, on the basis of this assessment: ‘We cannot start negotiating with you about accession, because you do not meet these political requirements’.
Sur la base de cette évaluation, il est déjà arrivé que l'on dise à un pays, qui avait porté sa candidature à l'adhésion : "nous ne pouvons pas démarrer les négociations d'adhésion avec vous, parce que vous ne remplissez pas ces conditions politiques".

This is surely the correct approach and fully consistent with the government's expressed wish to meet the political requirements for the accession partnership with the Union.
Une telle approche est certainement correcte et pleinement cohérente avec le souhait exprimé par le gouvernement de satisfaire aux conditions politiques exigées pour l'adhésion au partenariat avec l'Union.

In terms of the political and security partnership, the Commission proposes to reinforce the political dialogue by holding meetings at political director level.
Sur le plan du partenariat en matière de politique et de sécurité, la Commission propose le renforcement du dialogue politique par la mise en place de réunions au niveau des directeurs politiques.

The political dialogue with China has been formalised through an exchange of letters at ministerial level, which set out a framework for regular meetings on political and technical issues.
Le dialogue politique avec la Chine a été formalisé au travers d'un échange de lettres au niveau ministériel, qui définit un cadre de rencontres régulières au niveau politique et technique.