Vertaling van "meeting in december " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations
décision concernant la protection des citoyens de l'UE par les représentations diplomatiques et consulaires | Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires

Statement of Conclusions arising from the 1993 Intermediate Ministerial Meeting (IMM93) held in Copenhagen, 7-8 December 1993
Relevé des conclusions de la Réunion ministérielle intermédiaire de 1993 (IMM93) tenue à Copenhague les 7 et 8 décembre 1993

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Report of Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee Special Meeting, Invertebrates and Marine Plants Subcommittee, Shrimp management alternatives, December 5-8, 1989, Ottawa, Canada
Report of Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee Special Meeting, Invertebrates and Marine Plants Subcommittee, Shrimp management alternatives, December 5-8, 1989, Ottawa, Canada

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Actuarial report as at 31 December 1993 on the Regular Force Death Benefit Account: actuarial report as at 31 December 1992
Rapport actuariel au 31 décembre 1993 sur le Compte de prestations de décès de la force régulière

1998: Annual Employer's Report for the Year Ending December 1997: Employment Equity Act [ 1998: Annual Employer's Report for the Year Ending December 1997 ]
1998: rapport annuel de l'employeur, 1997: Loi sur l'équité en matière d'emploi [ 1998: rapport annuel de l'employeur, 1997 ]

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most of the second meetings of the Monitoring Committees for the CSF and the programmes approved were held during the first half of 2001 and the third meetings in December in most cases.
Les deuxièmes réunions des comités de suivi du CCA et des programmes approuvés, ont eu lieu, en général, au cours du premier semestre de 2001 et les troisièmes réunions, pendant le mois de décembre dans la plupart des cas.

Experts Meeting on Drugs - // first meeting in December 1999 ; small project financed; two others being examined now (Council Reg. No. 2046/97)
Réunion d'experts sur la drogue // Première réunion en décembre 1999 ; financement d'un petit projet; deux autres projets en cours d'examen (règlement n° 2046/97 du Conseil)

At the first annual meeting, in December 2001, the Luxembourg authorities reported that, after a fairly difficult start-up period, 80% of the financial resources for 2000-03 had been committed following the first public calls for projects.
Lors de la première rencontre annuelle en décembre 2001, les autorités luxembourgeoises ont signalé, qu'après une période de démarrage relativement laborieuse, 80 % des moyens financiers 2000/2003 étaient néanmoins déjà engagés à l'issue des premiers appels publics à projets.

The Commission will discuss the proposed measures with the European Parliament and Council and will seek the support of the European Council at its meeting in December 2016.
La Commission discutera des mesures proposées avec le Parlement européen et le Conseil et sollicitera l'appui du Conseil européen lors de sa réunion de décembre 2016.

Then there will be two weeks before the next meeting on December 6, and the last meeting will take place a week later on December 13.
Il y aurait ensuite un délai de deux semaines avant la réunion du 6 décembre et la dernière réunion aurait lieu une semaine plus tard, donc le 13 décembre.

Madam Chair, if you look at the blues of the meeting, you will see that the committee unanimously agreed to move the meeting from December 7 to December 9 and give 9 days for documents to be presented.
Madame la présidente, si vous allez consulter les « bleus » du comité, vous verrez qu'il avait été adopté à l'unanimité de déplacer la rencontre du 7 décembre au 9 et de donner 9 jours pour la présentation des documents.

Notwithstanding the motion adopted on November 23, I move that we add six additional meetings after December 7, starting on December 12, including the first five scheduled meeting dates following the Christmas break to hear witnesses.
Je propose que, indépendamment de la motion adoptée le 23 novembre, six séances additionnelles du comité soient ajoutées après le 7 décembre en vue d'entendre des témoins, et ce, dès le 12 décembre, y compris les cinq premières dates de séance après l'ajournement des Fêtes.

It may be open for discussion, but I would say at this point that we meet on December 12. Instead of ending on the December 7, we should plan on ending it on December 12, which is your recommendation, and stick with that plan, unless we're going to talk about breaking early.
Mes collègues voudront peut-être en discuter, mais pour ma part, je pense que nous devrions nous réunir le 12 décembre, date à laquelle nous terminerions nos travaux, plutôt que le 7 décembre, comme vous le recommandez.

We also have two meetings the following week, on December 2 and December 4, and another meeting on December 9.
Il reste aussi deux réunions la semaine suivante, les 2 et 4 décembre, et une autre réunion le 9 décembre.

Amendments to the ESF parts of the programme were proposed following discussions during the annual meeting in December.
Des modifications aux volets FSE du programme ont été proposées suite au débat intervenu lors de la rencontre annuelle de décembre.