Vertaling van "meeting in lisbon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Headquarters Lisbon [ JHQ Lisbon | Joint HQ Lisbon | Regional Headquarters South Atlantic ]
Quartier général interarmées à Lisbonne [ Joint HQ Lisbon | Quartier général régional Sud de l'Atlantique ]

Lisbon objectives | Lisbon objectives and targets | Lisbon targets
objectifs de Lisbonne

Expo'98 [ Lisbon World Exposition 1998 | EXPO'98-Lisbon ]
Expo 98 [ Exposition mondiale de Lisbonne 1998 | EXPO 98-Lisboa ]

Allied Joint Command Lisbon [ JCL | JC Lisbon ]
Commandement allié interarmées à Lisbonne [ JCL | JC Lisbon ]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Lisbon Agenda | Lisbon Strategy
stratégie de Lisbonne

Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Lisbon Convention | Lisbon Recognition Convention
Convention de reconnaissance de Lisbonne | Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Mr. Speaker, the Northwest Atlantic Fisheries Organization recently held its annual meeting in Lisbon, Portugal.
M. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Monsieur le Président, l'Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest a récemment tenu sa réunion annuelle à Lisbonne, au Portugal.

Mr. Wayne Easter: Mr. Speaker, the member raised points in terms of the NAFO meeting in Lisbon and the 100% observer coverage.
M. Wayne Easter: Monsieur le Président, le député a soulevé des points concernant la rencontre de l'OPANO à Lisbonne et la présence à 100 p. 100 de tous les observateurs.

The hon. member would not know, but since the NAFO meetings in Lisbon there has been a huge outcry about the shrimp situation on the nose of the Grand Banks.
Le député l'ignore sans doute, mais depuis les réunions de l'OPANO à Lisbonne, la situation de la crevette sur le nid des Grands Bancs a soulevé tout un tollé.

The Inter-governmental conference meeting in Lisbon in October 2007 agreed to annex the following Protocol to the Treaty of Lisbon [13]:
La conférence intergouvernementale réunie à Lisbonne en octobre 2007 a décidé d'annexer au traité de Lisbonne le protocole suivant[13]:

At European Union level, the Commission has set up the Community Lisbon Programme, which sets out the measures to be taken at European level to meet the Lisbon objectives.
Au niveau de l’Union européenne, la Commission a établi le programme communautaire de Lisbonne, qui recense les mesures à prendre à l'échelon de l'Europe pour atteindre les objectifs de Lisbonne.

The new governance I was speaking about just now seeks to promote partnership between the national and Community levels by directing their joint initiatives towards meeting the Lisbon objectives.
La nouvelle gouvernance dont je parlais tout à l’heure s’attache à faire fonctionner le partenariat entre le niveau national et le niveau communautaire en orientant leurs actions conjuguées vers la réalisation des objectifs de Lisbonne.

Against the background of the renewed political debate on the Lisbon agenda of task to revamp Europe's competitive position, there is an acknowledged need to step up the measures to meet the Lisbon commitments.
Dans le cadre du nouveau débat politique sur l'agenda de Lisbonne concernant la réorganisation de la situation concurrentielle de l'Europe, la nécessité d'accélérer les mesures pour satisfaire aux engagements de Lisbonne est reconnue.

- the need to redouble the efforts to promote growth and competitiveness in order to meet the Lisbon goal, noting that the slowdown in economic growth should not be allowed to detract attention from the implementation of the commitments of the Lisbon strategy,
- qu'il est nécessaire de redoubler d'efforts pour promouvoir la croissance et la compétitivité afin de réaliser les objectifs du Conseil européen de Lisbonne, tout en notant que le ralentissement de la croissance économique ne doit pas détourner l'attention de la mise en oeuvre des engagements pris dans le cadre de la stratégie de Lisbonne,

(3) The European Council, meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000, confirmed that its overall objective remained the fullest possible integration of the countries of the region into the political and economic mainstream of Europe and that the stabilisation and association process was the centrepiece of its policy in the Balkans.
(3) Le Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 a confirmé que son objectif premier reste l'intégration la plus complète possible des pays de la région dans le courant politique et économique général de l'Europe et que le processus de stabilisation et d'association est la pièce maîtresse de sa politique dans les Balkans.

Whereas the European Council at its meetings in Lisbon, Corfu and Essen stressed that the Mediterranean constitutes a priority area for the European Union and adopted the aim of establishing a Euro-Mediterranean partnership;
considérant que le Conseil européen, tant à ses sessions de Lisbonne qu'à celles de Corfou et d'Essen, a souligné que la zone méditerranéenne constitue une région prioritaire pour l'Union européenne et a adopté l'objectif d'établissement d'un partenariat euro-méditerranéen;