Vertaling van "meeting last january " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Meets the general criteria for a tic disorder, in which there are motor or vocal tics (but not both), that may be either single or multiple (but usually multiple), and last for more than a year.
Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.

last preceding meeting [ preceding meeting ]
dernière réunion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first meeting lasted from 30 January to 1 February and the second from 23 to 25 October.
Le premier s'est réuni du 30 janvier au 1 février et le deuxième du 23 au 25 octobre.

An incredible effort is being made by the government, by the Minister of Aboriginal Affairs, working with First Nations leadership and following up on the First Nations-Crown meeting last January.
Le gouvernement et le ministre des Affaires autochtones déploient des efforts considérables, collaborant avec les chefs autochtones et assurant le suivi de la Rencontre de la Couronne et des Premières nations, tenue en janvier dernier.

As regards the priorities of the Turkish Government, it is appropriate to mention the breakfast meeting that was held with Prime Minister Erdogan last January in Brussels.
En ce qui concerne les priorités du gouvernement turc, il convient de mentionner le petit-déjeuner de travail organisé avec le premier ministre Erdogan en janvier dernier à Bruxelles.

As you know, the meeting that was scheduled for last January did not take place, but we hope that in the forthcoming meeting in May we shall have substantial negotiations.
Comme vous le savez, la réunion prévue en janvier dernier n'a pas eu lieu, mais nous espérons que, durant la prochaine réunion en mai, nous aurons d'importantes négociations.

As was mentioned by the previous hon. member, there was a federal-provincial-territorial meeting last January 23 and 25, at which the justice ministers discussed an amendment to the Criminal Code.
Comme il a été mentionné par le député précédent, il y a eu une réunion fédérale-provinciale-territoriale, les 23 et 25 janvier dernier, où les ministres de la Justice ont discuté d'une modification au Code criminel.

Moreover, there are positive signs coming from the countries which have resumed contact and cooperation after many years; the desire for cooperation is clear from the fact that a meeting of Arab Mahhreb Union Foreign Ministers was held last January and that it has been decided to hold a meeting of these countries’ Heads of State in Algiers on 21 and 22 June next.
En effet, des signes positifs nous parviennent de ces pays, qui ont recommencé, au bout de nombreuses années, à se rencontrer et à coopérer ; cette volonté est reflétée par la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Union du Maghreb arabe tenue en janvier dernier et par la décision d'organiser à Alger, les 21 et 22 juin prochain, une réunion des chefs d'État de ces pays.

The last meeting in the Monitoring Committee was scheduled for 24 January 2003.
La dernière réunion du comité de suivi est prévue pour le 24 janvier 2003.

The efforts, both at the Crown gathering last January and the meeting with the Prime Minister, which was my last conversation with the Prime Minister this last January, have to do with the recognition, the need to recognize that First Nations have the right to jurisdiction over the issue of justice.
Les efforts, à la rencontre avec la Couronne en janvier dernier et à la réunion avec le premier ministre — qui correspond à ma dernière conversation avec le premier ministre en janvier dernier —, se rattachent à la reconnaissance, au besoin de reconnaître que les Premières Nations ont le droit d'avoir le pouvoir sur la question de la justice.

These are the major points we have raised now in our two major meetings with government, both last January and most recently this January.
Ce sont les points importants que nous avons soulevés à ce jour dans le cadre de nos deux principales réunions avec le gouvernement, l'une en janvier de l'année dernière, et l'autre, plus récemment, en janvier de cette année.

We have been meeting collectively over the last several years to come up with the approach to the Canadian government's marine security initiatives announced last January 22.
Depuis plusieurs années, nous avons eu de nombreuses réunions qui ont abouti à l'approche annoncée le 22 janvier dernier pour ce qui est des initiatives de sécurité maritime du gouvernement canadien.