Vertaling van "meeting last spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Meets the general criteria for a tic disorder, in which there are motor or vocal tics (but not both), that may be either single or multiple (but usually multiple), and last for more than a year.
Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.

last preceding meeting [ preceding meeting ]
dernière réunion

spring committee meeting
réunion de printemps du Comité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the meetings last spring of both the defence and foreign ministers under NATO, the mandate was re-energized.
Durant les réunions que les ministres de la Défense et des Affaires étrangères ont eues au printemps dernier sous les auspices de l'OTAN, le mandat a été renforcé.

Senator Joyal: In one of our meetings last spring, we formed a subcommittee to clarify the standing rules either in terms of the quality of the English or the French or certain sections that might raise some interpretation issues.
Le sénateur Joyal : Au cours d'une de nos réunions du printemps dernier, nous avons créé un sous-comité dans le but de clarifier le Règlement soit en améliorant la qualité de l'anglais ou du français, soit en reformulant certains articles qui peuvent poser des problèmes d'interprétation.

Paul Links and I were at a meeting last spring where a network of GP psychotherapists working with psychiatrists around mental health issues has been formed.
Paul Links et moi avons assisté à une rencontre au printemps dernier où un réseau d'omnipraticiens et de psychothérapeutes collaborant avec des psychiatres a été formé autour des questions de santé mentale.

There was a follow-up meeting last spring at which they discussed several issues - not only in the grains trade but also in all kinds of production areas where we have a large amount of trade on a North American basis.
Il y a eu une rencontre de suivi au printemps dernier au cours de laquelle on a discuté de plusieurs problèmes - non seulement du commerce des grains, mais de tous les types de production pour lesquels nous avons beaucoup d'échanges commerciaux en Amérique du Nord.

The G20 meeting last spring served as a good basis for action and guidance for global consensus on the measures required.
La réunion du G20 au printemps dernier avait déjà offert une bonne base en vue de dégager un consensus mondial quant aux mesures requises.

The credibility of the European Union stands or falls on the achievement of these targets, not least because at the Council meeting last spring the Presidents and Prime Ministers of the governments of the European Union committed themselves to the 20/20/20 vision.
La crédibilité de l'Union européenne dépend de la réalisation de ces objectifs, notamment parce qu'à la réunion du Conseil au printemps dernier, les présidents et Premiers ministres des gouvernements de l'Union européenne se sont engagés en personne en faveur de cette vision.

Last Spring the North Atlantic Council Ministerial Meeting noted an 'improved security environment in Bosnia and Herzegovina'.
Au printemps dernier, la réunion ministérielle du Conseil nord-atlantique a pris acte de «l’amélioration de l’environnement sécuritaire en Bosnie-et-Herzégovine».

Although this dialogue did indeed take place last spring, however, it was difficult to differentiate between this specific legislative planning exercise and what are known as regular meetings which take place throughout the year between parliamentary committees and commissioners in their respective fields of competence.
Cependant, si ce dialogue a bien eu lieu au printemps dernier, il a été difficile de distinguer cet exercice spécifique de programmation législative des rencontres dites habituelles se tenant tout au long de l'année entre commissions parlementaires et commissaires dans leurs domaines de compétences respectifs.

Last spring, the Commission presented its own Baltic initiative before the Visby meeting of prime ministers.
Au printemps dernier, à l'occasion du sommet des chefs d'État et de gouvernement de Visby, la Commission européenne a présenté son initiative pour la région baltique.

Interestingly, it was pressure put on the government by members of this party and farm groups which led to a mini revolt in the Liberal western caucus at the Liberal meeting last spring, which began to wring out a few concessions.
Fait à remarquer, ce sont les pressions exercées sur le gouvernement par des députés de ce parti et des groupes d'agriculteurs qui ont conduit à une mini-révolte au sein du caucus libéral de l'Ouest lors du congrès libéral le printemps dernier, laquelle a poussé le gouvernement à faire quelques concessions.