Traduction de «meeting point between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Billroth suture meeting point
coin critique dans la suture de Billroth

meeting points
points de rencontre

music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!; music.ch
music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!; music.ch

contact point between the regions
point de contact entre les régions

List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Area Control Centres
Liste des points de contact opérationnels au sein des institutions volcanologiques, des centres de veille météorologique et des centres de contrôle régional [ Liste des points de contact opérationnels - Institutions volcanologiques, centres de veille météorologique et centres de contrôle régional ]

music.ch - The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet! | music.ch
music.ch - LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet! | music.ch

Fixing Meeting Points for Opposing Trains [ Form A ]
Désignation des points de croisement pour les trains de sens contraire [ Modèle A ]

meeting point
point de croisement

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

meeting of the points
rencontre des boutons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think this safety management system that is the meeting point between the regulated industry and the regulator is an important mechanism.
J'estime que le système de gestion de la sécurité, ce qui lie l'industrie réglementée et l'organisme de réglementation, est très important.

Is there a meeting point between universities in terms of research on marketing new products?
Y a-t-il un point de rencontre entre les universités sur le plan de la recherche pour la mise en marché de nouveaux produits?

This laboratory is found at the meeting point between the university and the industrial communities.
Ce laboratoire se situe au point de rencontre entre le milieu universitaire et le milieu industriel.

Second, with the support of Member States, ensuring coherence in Community policies, in particular at the meeting points between Community policies in the area of humanitarian aid, development, food security, public health and human rights, including through Linking Relief, Rehabilitation and Development (LRRD), disaster risk reduction and preparedness strategies.
Deuxièmement, avec le soutien des États membres, la cohérence des politiques communautaires est garantie, notamment aux points de rencontre entre les politiques communautaires menées dans les domaines de l'aide humanitaire, du développement, de la sécurité alimentaire, de la santé publique et des droits de l'homme, y compris par le biais du LARD, de la réduction des risques de catastrophe et des stratégies de préparation.

The web site may become this way a virtual meeting point between suppliers and local governments.
Ce site web pourrait ainsi devenir un point de rencontre virtuel entre les fournisseurs et les autorités locales.

So we'd need two meetings on that at some point between now and Christmas.
Nous devrons donc tenir deux autres réunions sur cette question d'ici Noël.

AWARE that questions regarding the management of plant genetic resources for food and agriculture are at the meeting point between agriculture, the environment and commerce, and convinced that there should be synergy among these sectors;
CONSCIENTES du fait que les questions concernant la gestion des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture se trouvent à l'intersection de l'agriculture, de l'environnement et du commerce, et convaincues qu'il devait y avoir une synergie entre ces secteurs;

The rate of attendance at meetings of contact points was average - two delegates out of a possible four at the eight meetings held between June 2004 and September 2005.
Le taux de participation aux réunions des points de contact du réseau s’est établi à un niveau moyen, soit deux délégués présents en moyenne sur quatre possibles aux 8 réunions des points de contact tenues entre juin 2004 et septembre 2005.

1. Ensure continuous co-operation between the Short Sea Shipping Focal Points and with the Commission by organising regular meetings and maintaining the flow of information between meetings via the Internet-based web tool (CIRCA).
1. Assurer une coopération continue entre les correspondants et avec la Commission, en organisant des réunions régulières et en maintenant le flux d'informations dans l'intervalle par le biais de l'outil en ligne basé sur l'Internet (CIRCA).

It would be interesting to hear their side and view of it, since obviously there has not been a meeting of the minds to this point between the law societies and the Government of Canada.
Il serait intéressant d'entendre leur point de vue là-dessus, puisque les sociétés du barreau et le gouvernement du Canada ne sont manifestement pas sur la même longueur d'onde à ce sujet-là.