Vertaling van "meeting tomorrow morning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Small Business in Canada - Growing to meet tomorrow
La petite entreprise au Canada - Croître aujourd'hui pour demain

Small Business in Canada: Growing to meet tomorrow 1989
La petite entreprise au Canada : croître aujourd'hui pour demain 1989

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: Senator Doyle, if you feel uncomfortable with that, we are meeting tomorrow morning on Bill C-95, and we could begin that meeting with a clause-by-clause study of Bill C-46.
La présidente: Sénateur Doyle, nous nous réunissons demain matin pour étudier le projet de loi C-95, et si cela vous convient mieux nous pourrons commencer cette réunion par l'étude article par article du projet de loi C-46.

As a matter of fact, I am going to have another such meeting tomorrow morning.
En fait, je vais avoir une autre réunion de ce type demain matin.

This group is to hold its first meeting tomorrow morning.
Ce groupe se réunira pour la première fois demain matin.

For those wishing to continue the discussion with you, there will be a special meeting tomorrow morning, organised by the Subcommittee on Human Rights.
Pour ceux qui souhaitent poursuivre la discussion avec vous, une réunion spéciale aura lieu demain matin, organisée par la sous-commission des droits de l’homme.

If the committee concurs that we have the meeting tomorrow morning and one Thursday morning, in addition to the prescheduled meetings, I would withdraw the motion I had submitted. Let's deal with one thing at a time.
Si le comité accepte que nous tenions des séances demain matin et jeudi matin, en plus des séances déjà prévues, je retirerai la motion que j'ai présentée.

Senator Banks: I would be proposing to the committee at its meeting tomorrow morning at nine o'clock, when it will begin to discuss its work plan between now and next December, a continuation of the water policy.
Le sénateur Banks : Le comité se réunit demain matin, à 9 heures, pour commencer à discuter du programme de nos travaux d'ici à décembre.

I've indicated that if we set this over for tomorrow morning, just the way we promised— The Chair: Excuse me, you can't have a meeting tomorrow morning.
J'ai dit que si nous mettons cela de côté pour demain matin, comme nous l'avons promis. Le président: Excusez-moi, il ne peut y avoir de réunion demain matin.

We have received the first answers and we will be presenting a first evaluation of these to the Justice and Home Affairs Council, which will meet tomorrow morning here in Brussels.
Nous avons reçu les premières réponses, et nous en présenterons une première évaluation au Conseil "Justice et affaires intérieures", qui se réunira ici à Bruxelles demain matin.

Pursuant to Rule 7(4)(2) of the Rules of Procedure, I have referred this dossier to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, with the request that they attend to it as quickly as possible. Mrs Palacio Vallelersundi has assured me that the Committee on Legal Affairs will be meeting tomorrow morning at 9 a.m.
Conformément à l’article 7, paragraphe 4, alinéa 2 du règlement, j’ai saisi la commission juridique de ce dossier en lui demandant de bien vouloir faire diligence, et Mme Palacio Vallelersundi a bien voulu m’assurer que la commission juridique se réunira demain matin à 9 heures.

Honourable senators, we will meet tomorrow morning at 8:30 to continue our discussions of Parts 2 and 3 of Bill C- 10.
Chers collègues, nous nous réunirons de nouveau demain matin à 8 h 30 pour continuer nos discussions sur les parties 2 et 3 du projet de loi C-10.