Vertaling van "meeting until tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

it can be put off until tomorrow
demain il fera jour

Expert Group Meeting on Arab Women until the Year 2000
Réunion du Groupe d'experts de la condition de la femme arabe jusqu'à l'an 2000

Small Business in Canada - Growing to meet tomorrow
La petite entreprise au Canada - Croître aujourd'hui pour demain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cools: We can simply adjourn this meeting until tomorrow.
Le sénateur Cools: Nous pouvons simplement reprendre nos travaux demain et lever la séance.

I'd like to now adjourn the meeting until tomorrow morning at 9 a.m., when we will reconvene hearings on the future of financial institutions.
J'aimerais suspendre maintenant la séance jusqu'à 9 heures demain matin; nous reprendrons alors les audiences sur l'avenir des établissements financiers.

Unless there's anything else, I'm going to adjourn this meeting until tomorrow, Tuesday, June 1, at 3:30, Room 209 West Block.
À moins qu'il y ait autre chose, je vais lever la séance jusqu'à demain, le mardi 1 juin, à 15 h 30.

If we want to achieve our future goals, we must not wait until tomorrow; we have to take action now. Realising the long term vision calls for concrete objectives to steer long term trends as well as mechanisms to meet the goals set out, starting now.
Si nous voulons atteindre nos objectifs à plus long terme, il ne faut pas attendre demain. Nous devons agir dès maintenant.

In the interests of coherence we should have voted on that report now. As things stand, Parliament will not vote on the report until tomorrow, because the British Liberal Democrats are meeting in Brighton today. It so happens that the French Socialists will be in Limoges tomorrow.
Pourtant, ce Parlement ne votera sur ce rapport que demain, car aujourd’hui les libéraux britanniques sont à Brighton, tandis que, demain, les socialistes français seront à Limoges.

I would therefore ask you to include this in the urgent and topical debate on Thursday, or to submit a statement tomorrow, since the Interparliamentary Meeting will continue until 7 April at the latest.
Je me permets donc de vous demander d’inscrire cette question à l’ordre du jour du débat d'urgence de jeudi ou de faire une déclaration demain, car la réunion interparlementaire se termine au plus tard le 7 avril.

I'll adjourn the meeting until tomorrow at 3.30 p.m., when we're scheduled to have our business meeting.
La séance est levée jusqu'à demain 15 h 30. C'est une réunion de travail qui est prévue à ce moment-là.

The Chair: We'll adjourn the meeting until tomorrow morning at 9.30.
Le président: La séance est levée jusqu'à demain matin à 9 h 30.