Traduction de «meeting where commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Dairy Industry - Where Tradition and Technology Meet
L'Industrie laitière canadienne : l'intégration de la tradition et de la technologie

Where Health Research Meets the Future
La recherche en santé au seuil de l'avenir

The Lester B. Pearson Building: Where Canada Meets the World
L'édifice Lester B. Pearson: le Canada au carrefour des nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This took place in the framework of a meeting where Commissioner Mimica and Minister Mutati exchanged views on the very good bilateral relations between the European Union and Zambia.
Cette signature a eu lieu dans le cadre d'une réunion lors de laquelle le commissaire Mimica et le ministre Mutati ont procédé à un échange de vues sur les excellentes relations bilatérales qu'entretiennent l'Union européenne et la Zambie.

Commissioners Mimica and Stylianides are currently in Ethiopia in the framework of the College to College (C2C) conference taking place in Addis Ababa, where Commissioners from the European Union and the African Union are meeting.
MM. Mimica et Stylianides se trouvent actuellement en Éthiopie à l'occasion de la réunion annuelle des collèges de la Commission de l’Union africaine et de la Commission européenne qui se déroule à Addis-Abeba.

The announcement comes as EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides is currently on his third visit to the country, where he will meet the Iraqi Prime Minister and visit EU funded aid projects helping get people lifesaving aid.
Cette annonce intervient alors que le commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, se rend pour la troisième fois dans ce pays, où il rencontrera le Premier ministre iraquien et ira observer les projets d’aide financés par l’UE qui visent à apporter une aide de survie à ceux qui en ont besoin.

Today, Commissioner Avramopoulos will be in Budapest, where he will meet with Ms Zsuzsanna Végh, Director General of the Office of Immigration and Nationality, and visit the Bicske asylum reception centre.
Le commissaire Avramopoulos sera aujourd'hui à Budapest, où il rencontrera M Zsuzsanna Végh, directrice générale de l'Office de l'immigration et de la nationalité. Il visitera en outre le centre d'accueil de demandeurs d'asile de Bicske.

In the afternoon, Commissioner Avramopoulos will travel to Rosenheim (Germany), where he will meet with Mr Thomas De Maizière, Minister of Interior.
Dans l'après-midi, le commissaire Avramopoulos se rendra à Rosenheim (Allemagne), où il rencontrera M. Thomas De Maizière, ministre de l'intérieur.

I wouldn't want us to be in a situation where someone says that only the meetings where testimony is given by the Commissioner of Official Languages or by ministers can be televised.
Je ne voudrais pas que l'on se trouve dans une situation où quiconque dise que seules les réunions où témoignent le commissaire aux langues officielles ou des ministres peuvent être télévisées.

So that correction has not been made, even though on deck (g) there was a meeting where Commissioner Gork was totally surprised that it was going on and said that things will get fixed.
Donc, aucune mesure corrective n'a été prise, même si à l'alinéa g) de votre document, vous dites qu'il y a eu une réunion où le commissaire Gork a été estomaqué d'apprendre ce qui se passait et dit que la situation serait corrigée.

I have just come from a meeting where Britain's children's commissioner presented.
Je reviens tout juste d'une réunion où le commissaire à l'enfance de Grande-Bretagne a pris la parole.

[Translation] Mr. Jean-Pierre Kingsley: With regard to that issue, Mr. Chairman, I had invited members of this committee to come to a meeting where we dealt with historical precedence. All the commissioners were there.
[Français] M. Jean-Pierre Kingsley: En ce qui a trait à cette question, monsieur le président, j'ai invité les membres de ce comité à se présenter à une réunion où on a traité, devant tous les commissaires présents, de la question des antécédents historiques.

As from the first half of 1995, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees was invited to attend certain meetings where the situation of specific third countries which are a source of asylum-seekers was being examined.
A partir du premier semestre de 1995, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés a été invité à assister à certaines réunions lorsqu'il s'agissait d'examiner la situation dans des pays spécifiques générateurs de demandeurs d'asile.