Traduction de «meeting with him later » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to defer to a later meeting
reporter à une séance ultérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was represented by a lawyer with no knowledge of English and the interpreter was not present at Martin's short meetings with him.
En outre, l’interprète n’était pas présent lors des entrevues entre Martin et son avocat.

The evaluation was reviewed by STECF at their plenary meeting in Brussels later in March 2014
L’évaluation a été examinée par le CSTEP lors de sa réunion plénière à Bruxelles ultérieurement en mars 2014

Mr. Speaker, the Minister of Foreign Affairs informs me that the ambassador has just arrived and will be meeting with him later today, but let me be absolutely clear in terms of what we have said about this.
Monsieur le Président, le ministre des Affaires étrangères m'a informé que l'ambassadeur du Canada venait tout juste de rentrer au pays et qu'il va rencontrer le ministre plus tard aujourd'hui.

On the cheese sticks issue, I am asking him, will he comply with the dairy producers request for a meeting with him in order to discuss the issue and come up, finally, with a logical and consistent position?
Concernant le dossier de l'importation des bâtonnets de fromage, je lui demande: va-t-il se rendre à la demande des producteurs laitiers et les rencontrer pour en discuter, pour enfin prendre une position logique et cohérente?

Why did they keep taking meetings with him and giving him privileged access and services without telling him to stop?
Pourquoi ont-ils continué de le rencontrer et de lui accorder un accès et des services privilégiés sans lui demander de cesser ses activités?

Where, pursuant to Articles 9(4) or 11(4) of Directive 2004/25/EC, or to the second subparagraph of paragraph 1 of this Article, the convocation of the general meeting is issued later than on the 21st day before the meeting, the period specified in this paragraph shall be shortened accordingly.
Lorsque, en vertu de l’article 9, paragraphe 4, ou de l’article 11, paragraphe 4, de la directive 2004/25/CE, ou en vertu du paragraphe 1, deuxième alinéa, du présent article, la convocation à l’assemblée générale est émise après le vingt et unième jour précédant l’assemblée, le délai prévu par le présent paragraphe est réduit en conséquence.

I still hope to meet with him and tell him that there are problems with the process.
J'espère encore le rencontrer et lui dire que le processus éprouve des problèmes.

Where the client concerned is a retail client, the investment firm must send him a notice confirming the transaction and containing the information referred to in Article 40(4) no later than the first business day following that execution or, if the confirmation is received by the investment firm from a third party, no later than the first business day following receipt of the confirmation from the third party.
Si le client concerné est un client de détail, l'entreprise d'investissement doit lui adresser un avis de confirmation de la transaction qui contient les informations visées à l'article 40, paragraphe 4, au plus tard le jour ouvrable suivant son exécution ou, si l'entreprise d'investissement reçoit la confirmation d'un tiers, au plus tard le premier jour ouvrable suivant la réception de la confirmation émanant dudit tiers.

I suggest the member take it up personally with the member for Battlefords Lloydminster by giving him a call or meeting with him personally.
Je l'invite à soulever la question personnellement avec le député de Battlefords Lloydminster en lui téléphonant ou en le rencontrant.

Where the person or entity concerned once again becomes a producer no later than the end of the second twelve-month period following withdrawal, all or part of the individual reference quantity which had been withdrawn from that person or entity shall revert to him or it no later than 1 April following the date of application.
Au cas où cette personne redevient producteur au plus tard à la fin de la seconde période de douze mois suivant le retrait, tout ou partie de la quantité individuelle de référence qui lui avait été retirée lui est restituée, au plus tard le 1er avril qui suit la date de sa demande.