Vertaling van "meetings and incentive travel committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meetings and Incentive Travel Committee
Comité des réunions d'affaires et des voyages de motivation

Meeting and Incentive Travel Steering Committee
Comité d'orientation des voyages de congrès et de motivation

Meetings and Incentive Travel Program
Programme des réunions d'affaires et des voyages de motivation

European Incentive and Business Travel and Meetings Exhibition
salon européen pour les voyages de stimulation et voyages d’affaires, réunions et conférences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of attending the meetings of the EPA Committee, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure as well as with regard to postal and telecommunications expenditure.
1. Chaque partie prend en charge les dépenses résultant de sa participation aux réunions du Comité APE, tant en ce qui concerne les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications.

1. Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the Association Committee, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regard to postal and telecommunications expenditure.
1. Chaque partie prend en charge les dépenses résultant de sa participation aux réunions du comité d'association, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications.

38. Welcomes the presence of public authorities of the Member State concerned at meetings of the Petitions Committee, as well as of other interested parties; highlights the fact that the Petitions Committee is the only Committee which systematically provides a platform for citizens to voice their concerns directly to Members of the European Parliament and which enables a multiparty dialogue between the EU institutions, the national authorities and petitioners; suggests that in order to facilitate organisation of the meetings as well as to reduce the travel costs in the future, that the Petitions Committee and Parliament’s administration explore the possibility for participation of the petitioners or the public authorities by means of video conference or similar facility;
38. salue la présence de représentants des autorités publiques de l'État membre concerné, ainsi que d'autres parties intéressées, lors des réunions de la commission des pétitions; souligne que la commission des pétitions est la seule commission qui offre systématiquement aux citoyens une plateforme où ils peuvent faire part de leurs préoccupations directement aux députés européens et permet un dialogue multipartite entre les institutions de l'Union, les autorités nationales et les pétitionnaires; propose qu'afin de faciliter l'organisation des réunions et de réduire les frais de voyage à l'avenir, la commission des pétitions et l'administration du Parlement envisagent la possibilité de faire participer les pétitionnaires ou les représentants des autorités publiques aux réunions par vidéoconférence ou autre moyen technique similaire;

1. Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the EPA Committee, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regard to postal and telecommunications expenditure.
1. Chaque partie prend en charge les dépenses résultant de sa participation aux réunions du comité APE, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications.

travelling and accommodation costs of members of the European trade organisations required to travel in order to prepare meetings of the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture (ACFA);
les frais de voyage et d'hébergement des membres des organisations professionnelles européennes appelés à se déplacer pour préparer les réunions du comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture (CCPA);

In particular, we will examine a sample of transactions underlying the 2001 accounts for budget line 1004 - Travel and subsistence allowance for formal and other meetings'; recalls that the Court undertook in a meeting of Parliament's committee responsible to communicate its conclusions in good time to allow the committee to draft and submit a second report to Parliament during autumn 2003;
La Cour examinera, en particulier, un échantillon des transactions sous-jacentes aux comptes 2001 de la ligne 1004 - frais de voyage et indemnités journalières afférents aux réunions officielles et autres; rappelle que la Cour s'est engagée, lors d'une réunion de la commission compétente du Parlement, à communiquer à celle-ci ses conclusions, en temps utile pour lui permettre d'élaborer et de présenter un second rapport au Parlement durant l'automne 2003;

In particular, we will examine a sample of transactions underlying the 2001 accounts for budget line 1004 - Travel and subsistence allowance for formal and other meetings"; recalls that the Court undertook in a meeting of Parliament's committee responsible to communicate its conclusions in good time to allow the committee to draft and submit a second report to Parliament during autumn 2003;
La Cour examinera, en particulier, un échantillon des transactions sous‑jacentes aux comptes 2001 de la ligne 1004 ‑ frais de voyage et indemnités journalières afférents aux réunions officielles et autres; rappelle que la Cour s'est engagée, lors d'une réunion de la commission compétente du Parlement, à communiquer à celle‑ci ses conclusions, en temps utile pour lui permettre d'élaborer et de présenter un second rapport au Parlement durant l'automne 2003;

J. whereas the clauses providing for exemptions from the travel ban have been exploited by those on the banned list, notably by Zimbabwean Police Commissioner Augustine Chihuri, who has recently attended meetings of the Executive Committee of Interpol in Lyon,
J. considérant que les personnes inscrites sur la liste, en particulier Augustine Chihuri, Préfet de police zimbabwéen, qui a récemment assisté à des réunions du comité exécutif d'Interpol à Lyon, ont exploité les clauses qui permettent des dérogations à l'interdiction de déplacement,

The European Communities and Ukraine shall each defray the expenses they incur by reason of their participation in the meetings of the Cooperation Committee and of its sub-committees and working groups, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and to postal and telecommunications expenditure.
Les Communautés européennes et l'Ukraine supportent chacune les dépenses qu'elles ont exposées du fait de leur participation aux réunions du comité de coopération et de ses sous-comités et groupes de travail, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications.