Traduction de «meetings could take » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers
liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil

Definition: Meets the general criteria for a tic disorder but the tics do not persist longer than 12 months. The tics usually take the form of eye-blinking, facial grimacing, or head-jerking.
Définition: Tic répondant aux critères généraux d'un tic, mais ne persistant pas plus de douze mois. Il s'agit habituellement d'un clignement des yeux, de mimiques faciales, ou de mouvements brusques de la tête.

assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings
assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections

Why all women who could become pregnant should be taking folic acid
Pourquoi toutes les femmes qui pourraient devenir enceintes devraient prendre de l'acide folique

handle changing operational demand | take appropriate action to meet changing operational demand | deal with changing operational demand | respond to changing operational demands
faire face à l'évolution de la demande

take minutes of a meeting
tenir procès-verbal d'une réunion

Corporate Social Responsibility: Taking Action to Meet the Challenge
Corporate Social Responsibility: Taking Action to Meet the Challenge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the fact was that they had an environment where this kind of meeting could take place at a time and with a feeling of, ``We have a problem: The company has a problem, and labour has a problem.
Toutefois, ils avaient un climat propice pour tenir ce genre de discussion en temps opportun et se dire : « Nous avons un problème, l'entreprise a un problème et le syndicat a un problème.

It is suggested that the first two of these meetings could take place in Europe and the second two meetings would take place outside Europe.
Il est suggéré que les deux premières réunions se tiennent en Europe et que les deux suivantes se déroulent sur un autre continent.

Such a meeting could take place in Africa.
Celle-ci pourrait être organisée en Afrique.

There was also a change in how many days a senator could spend in Ottawa if the Senate wasn't sitting, if there was no caucus meeting taking place, or if no committee meeting was taking place.
On a également modifié le nombre de jours qu'un sénateur peut passer à Ottawa si le Sénat ne siège pas, s'il n'y a pas de réunion du caucus ou s'il n'y a pas de réunion de comité.

He did incur the cost of securing a site in Ottawa so that the G-20 finance ministers meeting could take place and effectively it turned its focus to combatting terrorist financing.
Il a payé les frais liés à la protection d'un site, à Ottawa, de façon que la réunion des ministres des Finances du G20 puisse avoir lieu et, en effet, celle-ci a porté sur la lutte contre le financement des activités terroristes.

And if the chair then asks a member, the vice-chair, that meeting could take place without members of the government.
Alors il n'y aura pas de réunion. Et si le président demande alors à un membre, au vice-président, cette réunion pourrait avoir lieu sans la présence des députés du parti ministériel.

A first full face to face meeting could take place with a presentation to all involved parties by the taxpayer. The CAs consult as appropriate.
Un premier face à face peut alors être envisagé, au cours de laquelle le contribuable présentera sa demande à toutes les parties concernées.

It was Mr. Paradis who wrote the committee at the very start so that this meeting could take place.
En effet, c'est M. Paradis qui a écrit au comité au tout début pour que cette séance ait lieu.

It is suggested that the first of these meetings could take place in Europe and the second two meetings would take place outside Europe.
Il est suggéré que la première de ces réunions pourrait se tenir en Europe et que les deux suivantes se déroulent sur un autre continent.

Furthermore, in order to ensure an ongoing and comprehensive dialogue between the Community institutions and the outermost regions, an overall partnership meeting could take place on a regular basis, for example once a year, to permit a broad exchange of views on all the issues affecting those regions.
En outre, afin d'assurer un dialogue continu et global entre les institutions communautaires et les régions ultrapériphériques, une réunion de partenariat d'ensemble pourrait se tenir sur une base régulière, par exemple annuellement, afin d'avoir un large échange de vues sur tous les sujets concernant ces régions.