Vertaling van "meeting’s agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report on National Conference on Document 14: Towards a People's Agenda [ Towards a People's Agenda ]
Rapport de la conférence nationale sur le document no 14 : Pour un gouvernement au service de la population [ Pour un gouvernement au service de la population ]

A National Children's Agenda : Supplementary Discussion Paper on Measuring Child Well-Being and Monitoring Progress
Plan d'action national pour les enfants : Document de discussion supplémentaire sur la mesure du bien-être des enfants et l'évolution des progrès

A National Children's Agenda - Developing a Shared Vision
Plan d'action nationale pour les enfants - élaboration d'une vision commune

notice of meeting and provisional agenda
convocation et ordre du jour provisoire

the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
l'ordre du jour est adopté au début de chaque session

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will also engage in a more in-depth dialogue with Member States on how to best use the opportunities offered by existing funding programmes to meet the Agenda' objectives.
La Commission engagera également un dialogue plus approfondi avec les États membres sur la manière d'utiliser au mieux les possibilités offertes par les programmes de financement existants pour répondre aux objectifs de la stratégie.

Such differentiation shall include strictly separated meetings and agendas.
À cette fin, il convient de prévoir notamment des réunions et des ordres du jour strictement séparés.

Such differentiation should at least include strictly separated meetings and agendas.
Cette différenciation devrait au moins prévoir des réunions et des ordres du jour strictement séparés.

It is for the Member States to ensure that they send the relevant representatives to attend meetings of that committee in accordance with the topics on its agenda, and it is for the committee chair to ensure that meeting agendas clearly indicate the sector or sectors involved and the topics, according to each sector, to be discussed at each meeting.
Il incombe aux États membres de veiller à envoyer les représentants compétents assister aux réunions de ce comité en fonction des points à l'ordre du jour et il appartient au président du comité de veiller à ce que les ordres du jour des réunions indiquent clairement le ou les secteurs concernés ainsi que les points à examiner, pour chaque secteur, lors de chaque réunion.

Unfortunately, we've been unable to get to the subject matter of the second half of our meeting, Mr. Hubbard's motion, but what I'm proposing is that we will continue this meeting, its agenda, at the start of the meeting on Tuesday as the first thing.
Nous n'avons malheureusement pas pu aborder le deuxième sujet à l'ordre du jour, la motion de M. Hubbard, et je vais vous proposer de laisser cette séance continuer, c'est-à-dire de conserver le même ordre du jour pour débuter la séance de mardi.

On the other side, suppose amendments were made to this bill, in the interest of accountability, conflict of interest, and transparency, that require that 24 hours before the start of a cabinet meeting the agenda of the items that are going to be discussed at the cabinet meeting be posted on the Government of Canada's website, and that 24 hours after the cabinet meeting that agenda must be modified to indicate if there were any additional items taken up at that cabinet meeting.
D'autre part, supposons que des amendements soient apportés à ce projet de loi, dans l'intérêt de la reddition de comptes, des conflits d'intérêts et de la transparence, de manière à exiger que 24 heures avant le début d'une réunion du Cabinet, l'ordre du jour des questions qui vont faire l'objet de discussions à cette séance du Cabinet doit être affiché sur le site Web du gouvernement du Canada et que, 24 heures après la réunion du Cabinet, cet ordre du jour soit modifié pour indiquer si des points additionnels ont été discutés au cours de cette réunion du Cabinet.

All we are doing is delaying and delaying when in fact we could meet the agenda of establishing the Atlantic accord by including it in Bill C-43 and passing it, and passing Bill C-48 expeditiously (1710) Let me tell members something else that I like about Bill C-43.
Nous ne faisons que repousser et repousser le dossier, alors que nous pourrions mettre en oeuvre l'Accord atlantique en l'incorporant dans le projet de loi C-43 et en adoptant ce projet de loi ainsi que le projet de loi C-48 dans les plus brefs délais (1710) Permettez-moi de donner aux députés une autre raison qui fait que j'aime bien le projet de loi C-43.

1. The Chairperson shall send the invitation to the meeting, the agenda and the working documents to the ECESB members in accordance with Article 12(2), if possible no later than 14 calendar days before the date of the meeting.
1. Le président envoie les convocations, l'ordre du jour et les documents de travail aux membres du BESCE, conformément à l'article 12, paragraphe 2, si possible quatorze jours calendaires au plus tard avant la date de la réunion.

That report shall be forwarded to the Member States. 2. Agenda for the meeting The agenda for the meeting may in particular cover the following: - a study of the situation and an assessment of the extent of population movement, - an appraisal of the expediency of urgent intervention at European Union level, - a study of other possibilities, including any local action, - the drawing up of a timetable and a progressive plan for anticipated admission requirements, - an indication by each Member State of the number of persons who will be admitted and when they will be admitted, pursuant to paragraph 4 of the Council Resolution of 25 September 1995, - coordination with the Commission's actions in the area of humanitarian aid, - exchange of information with the United Nations High Commissioner for Refugees and coordination of the admission plan, - coordination with third countries.
Ce rapport est remis aux Etats membres. 2. Ordre du jour de la réunion L'ordre du jour de la réunion peut comporter notamment les points suivants : - Examen de la situation et appréciation de l'ampleur des mouvements de population. - Appréciation de l'opportunité d'une intervention urgente au niveau de l'Union européenne. - Examen d'autres possibilités, y compris des actions éventuelles sur place. - Etablissement d'un calendrier et planification progressive des besoins d'accueil prévus. - Indication par chaque Etat membre du nombre de personnes qu'il peut accueillir et à quel moment il peut les accueillir sur la base des dispositions du paragraphe 4 de la résolution du Conseil du 25 septembre 1995. - Coordination avec les actions de la Commission dans le domaine de l'aide humanitaire. - Echange d'informations avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et coordination du plan d'accueil. - Coordination avec les pays tiers.

The committee should bear in mind that, under the band's own by-laws regarding band meetings, the band is required to give advance notice of the meeting's agenda.
Le comité doit garder à l'esprit que, aux termes des règlements de la bande concernant les réunions de celle-ci, l'ordre du jour doit être communiqué à l'avance.