Vertaling van "meeting’s failure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remedy on contractor's failure to carry out work required
recours en cas de carence de l'entrepreneur

remedy on contractor's failure to insure
recours en cas de carence de l'entrepreneur en matière d'assurance

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

earth wire failure | earth wire failure of overhead line | ground wire failure | ground wire failure of overhead line
rupture du fil de garde | rupture du protecteur

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Meetings
réunions

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

meet with one's match [ meet one's match | find one's match ]
trouver chaussure à son pied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There shall be no obligation on any party to attend a meeting and failure to do so shall not be prejudicial to that party’s case.
Aucune partie n’est tenue d’assister à une rencontre et son absence n’est pas préjudiciable à sa cause.

There shall be no obligation on any party to attend a meeting, and failure to do so shall not be prejudicial to that party's case.
Aucune partie n'est tenue d'assister à une rencontre et l'absence d'une partie n'est pas préjudiciable à sa cause.

There shall be no obligation on any party to attend a meeting and failure to do so shall not be prejudicial to that party's case.
Aucune partie n'est tenue d'assister à une rencontre et son absence n'est pas préjudiciable à sa cause.

There shall be no obligation on any party to attend a meeting, and failure to do so shall not be prejudicial to that party’s case.
Aucune partie n’est tenue d’assister à une rencontre, et l’absence d’une partie n’est pas préjudiciable à sa cause.

8. Any subsequent failure, or substantial likelihood of failure, on the part of the entities referred to in paragraph 1 to meet the conditions referred to in paragraph 3, shall immediately be communicated by Eurojust to the Joint Supervisory Body and the Member States concerned.
8. Si, par la suite, les entités visées au paragraphe 1 n’assurent pas le respect des conditions visées au paragraphe 3 ou s’il y a de fortes raisons de penser qu’ils ne l’assurent pas, Eurojust en informe immédiatement l’organe de contrôle commun et les États membres concernés.

To what extent opposition to the liberalisation of the cotton trade was responsible for the meeting’s failure remains a mystery, but it certainly played a part.
L’importance de l’opposition à la libéralisation des échanges de coton dans l’échec de la conférence reste difficile à évaluer, mais elle a joué un rôle certain.

5. Any subsequent failure, or substantial likelihood of failure, on the part of the third States or entities referred to in paragraph 1(b) and (c) to meet the conditions referred to in paragraph 4 shall immediately be communicated by Eurojust to the Joint Supervisory Body and the Member States concerned.
5. Si, par la suite, l'État tiers ou les entités visées au paragraphe 1, points b) et c), n'assurent pas le respect des conditions visées au paragraphe 4 ou qu'il y a de fortes raisons de penser qu'ils ne l'assurent pas, l'organe de contrôle commun et les États membres concernés sont immédiatement informés par Eurojust.