Vertaling van "meets president obasanjo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission
le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission

Vice-Presidents' meeting
Réunion des vice-présidents

Meeting of the Presidency
Réunion de la présidence

preside over a meeting
présider une séance [ présider une réunion ]

Meeting of Presidents
Réunion des Présidents

Summit Meeting of the Central American Presidents [ Central American Presidential Summit ]
Sommet des présidents centroaméricains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you know, that process was led by former president Obasanjo and the former president of Tanzania, and led, later, to all kinds of meetings—as you also know—with the CNDP.
Comme vous le savez, ce processus a été conduit par l'ancien président Obasanjo et l'ancien président de Tanzanie et a mené, plus tard, à toutes sortes de rencontres — vous le savez aussi — avec le CNDP.

Through the Commission for Africa, I had the opportunity to meet with Nigerian President Obasanjo and then the chairman of the African Union.
J’ai eu l’occasion, dans le cadre de la Commission pour l’Afrique, de rencontrer le président du Nigéria, M. Obasanjo ainsi que le président de l’Union africaine.

ECOWAS briefed the meeting on the successful mission of President Obasanjo to Dakar to end the dispute between Senegal and the Gambia.
La CEDEAO a fait part lors de la réunion du succès de la mission du Président Olusegun Obasanjo à Dakar pour mettre un terme au différend opposant le Sénégal et la Gambie.

President Prodi meets President Obasanjo of Nigeria
Le Président Prodi rencontre le Président Obasanjo du Nigéria

July 2001: Meeting of African heads of state in Lusaka, creating NEPAD, an amalgam of programmes aimed at lifting Africa out of poverty: President Mbeki's African Revival, President Obasanjo's Millennium Action Plan and President Wade's Omega Plan.
Juillet 2001: Réunion de chefs d'Etat africains à Lusaka qui crée le NEPAD, fusion des programmes destinés à sortir le continent africain de la pauvreté: African Revival du Président Mbéki, Millenium Action Plan du Président Oabsanjo et plan Omega du Président Wade.

Whilst in the country, Mr. Nielson will meet with President Obasanjo in Abuja to discuss issues of mutual interest including the forthcoming local and national elections, progress in the fields of human rights and conflict resolution in Nigeria, and measures to improve the effectiveness of development co-operation, as well as regional issues.
Une fois sur place, M. Nielson rencontrera le président Obasanjo à Abuja pour s'entretenir avec lui de questions d'intérêt mutuel, dont les futures élections locales et nationales, les progrès enregistrés en matière de droits de l'homme et de résolution des conflits au Nigeria, des mesures visant à améliorer l'efficacité de la coopération au développement, ainsi que des questions régionales.

The Commission has raised its concern about this case in a meeting with the Nigerian Ambassador in Brussels in December, and President Prodi in January appealed directly to President Obasanjo to intervene in this case.
La Commission a fait part de ses préoccupations lors d'une réunion qui s'est tenue en décembre avec l'ambassadeur nigérian à Bruxelles et, en janvier, le président Prodi a appelé le président Obasanjo à intervenir dans cette affaire.

– Mr President, those of us who were in Abuja and Kano last year for the ACP meeting welcomed President Obasanjo's move from military dictatorship to democracy.
- (EN) Monsieur le Président, ceux parmi nous qui étaient présents l'année dernière à Abuja et à Kano pour la réunion ACP ont applaudi la décision du président Obasanjo de passer de la dictature militaire à la démocratie.

- having regard to the meeting on 5 November 2001 between Nigeria's President Olusegun Obasanjo and the Governors of the Benue, Taraba, Nassarawa and Plateau States,
– considérant la rencontre, organisée le 5 novembre 2001, entre M. Olusegun Obasanjo, Président du Nigeria, et les gouverneurs des provinces de Benue, Taraba, Nassarawa et du Plateau,