Traduction de «meets today africa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internal Auditing in the 90's and auditor qualifications to meet today's demands
Internal Auditing in the 90's and auditor qualifications to meet today's demands

Regional Ministerial Meeting for Africa on Preparations for the Second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
Réunion ministérielle régionale des pays d'Afrique sur les préparatifs de la seconde Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)

Tripartite Meeting on Child Labour in Africa
réunion tripartite sur le travail des enfants en Afrique

Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa (HONLEA)
Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région africaine (HONLEA)

Meeting on the situation of women in southern Africa
Réunion La situation de la femme en Afrique australe

Ad Hoc Expert Group Meeting on the Promotion of Investment in Industrial Projects in the Context of the Second Industrial Development Decade for Africa
Réunion du Groupe spécial d'experts sur la promotion des investissements dans les projets industriels dans le cadre de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our meeting today is on the private sector in Africa, a topic that we also broached yesterday afternoon.
Notre séance d'aujourd'hui sera consacrée au secteur privé en Afrique, sujet que nous avons abordé également hier après-midi.

This package of 10 actions was decided today by the second Operational Committee meeting of the Horn of Africa region of the EU Emergency Trust Fund for Africa.
Un train de dix mesures a été arrêté aujourd'hui à l'occasion de la deuxième réunion du comité de gestion du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique consacrée à la région de la Corne de l'Afrique.

At the meeting today of the Foreign Affairs Council called by the EU High Representative, Catherine Ashton, the European Union decided to allocate €50 million from the Peace Facility for Africa to support the deployment of the African-led International Support Mission to Mali (AFISMA).
A l'occasion du Conseil des Affaires étrangères convoqué par la Haute Représentante de l'UE Catherine Ashton au sujet du Mali qui s'est tenu aujourd'hui, l’Union européenne a décidé de réserver un montant de € 50 millions au travers de la "Facilité de Paix pour l'Afrique" pour soutenir le déploiement de la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA).

We, the leaders of South Africa (SA) and the European Union (EU), meeting today in South Africa, Kruger National Park, reaffirmed our commitment to a strategic partnership based on shared values and interests , including the promotion of peace and security, human rights, democracy, the rule of law and sustainable development across our regions.
Nous, dirigeants de l'Afrique du Sud et de l'Union européenne, réunis ce jour en Afrique du Sud, dans le parc national Kruger, avons réaffirmé notre attachement à un partenariat stratégique fondé sur des valeurs et des intérêts communs, y compris la promotion de la paix et de la sécurité, des droits de l'homme, de la démocratie, de l'État de droit et du développement durable dans l'ensemble de nos régions.

Commissioner Louis Michel meets today Africa’s regional organisations to discuss the European Commission’s proposal for a new EU Strategy for Africa to be adopted on 12 October.
Le Commissaire Louis Michel rencontre aujourd’hui les organisations régionales africaines, afin d’examiner la proposition de la Commission en faveur d’une nouvelle stratégie de l'UE pour l'Afrique, qui doit être adoptée le 12 octobre.

We need to ensure that the third countries that have an interest in Africa also support the principle of effective multilateralism, which is the best way of preserving peace and security at international level and meeting the challenges, safeguarding against the risks and taking advantage of the opportunities offered by the interdependent world that we know today.
Il s'agit de faire en sorte que les pays tiers qui s'intéressent à l'Afrique soient eux aussi acquis au principe d'un multilatéralisme efficace, qui constitue le meilleur moyen de préserver la paix et la sécurité au niveau international et de relever les défis, de parer aux risques et de saisir les chances que représente le monde interdépendant que nous connaissons aujourd'hui.

There are other priorities: Africa, in connection with which I would refer you to the G8, meeting today in Scotland; the Least Developed Countries; and the poor countries of Asia.
Il y a d’autres priorités: l’Afrique, je renvoie au G8 réuni aujourd’hui en Écosse, les PMA, les pays d’Asie pauvres.

“There is one clear purpose behind this meeting today, to send out the strongest possible signal about the level of ambition Europe wants for Africa in 2005.
«La réunion d’aujourd’hui a un objectif très clair, celui d’envoyer un signal aussi fort que possible quant aux ambitions de l’Europe pour l’Afrique en 2005.

Africa is at the top of the agendas of today’s meeting of G8 leaders at Gleneagles and of the UK Presidency of the EU.
L’Afrique figure au sommet de l’ordre du jour de la réunion des dirigeants du G8, qui doit se dérouler aujourd’hui à Gleneagles, et de la présidence britannique de l’Union.