Vertaling van "meili faille vaudreuil-soulanges " (Engels → Frans) :

Citizenship and Immigration Ms. Meili Faille (Vaudreuil-Soulanges, BQ): Mr. Speaker, I am presenting a petition today on the need to implement the refugee appeal division.
La citoyenneté et l'immigration Mme Meili Faille (Vaudreuil-Soulanges, BQ): Monsieur le Président, je dépose aujourd'hui une pétition sur la nécessité de mettre en place la section d'appel pour les réfugiés.

Freedom of expression in Tunisia Ms. Meili Faille (Vaudreuil-Soulanges, BQ): Mr. Speaker, I have the honour to table the first part of a petition concerning the World Summit on the Information Society and the right to freedom of expression in Tunisia.
La liberté d'expression en Tunisie Mme Meili Faille (Vaudreuil-Soulanges, BQ): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer la première partie d'une pétition sur le Sommet mondial sur la société de l'information et le droit à la liberté d'expression en Tunisie.

Amnesty International Ms. Meili Faille (Vaudreuil-Soulanges, BQ): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to table a petition started by an Amnesty International group representing high schools in my riding. They have single-handedly collected over 2,500 signatures.
Amnistie internationale Mme Meili Faille (Vaudreuil-Soulanges, BQ): Monsieur le Président, cela me fait plaisir de déposer une pétition issue de l'initiative du groupe d'Amnistie internationale des écoles secondaires de ma circonscription qui, à elles seules, ont recueilli plus de 2 500 signatures.

Ms. Meili Faille (Vaudreuil-Soulanges, BQ): Mr. Speaker, since 1989, the association Reporters Without Borders has condemned the fact that journalists are being denied their right and their duty to keep us informed.
Mme Meili Faille (Vaudreuil-Soulanges, BQ): Monsieur le Président, depuis 1989, l'association Reporters sans frontières dénonce le fait que des journalistes soient brimés de leur droit et de leur devoir d'informer.

The hon. member for Vaudreuil-Soulanges (1400) Ms. Meili Faille (Vaudreuil-Soulanges, BQ): Mr. Speaker, we are approaching the end of the second hour of debate on the motion I introduced on May 2.
L'honorable députée de Vaudreuil-Soulanges a donc la parole (1400) Mme Meili Faille (Vaudreuil-Soulanges, BQ): Monsieur le Président, nous sommes rendus à l'étape de clore la deuxième heure de débat sur la motion que j'ai déposée le 2 mai dernier.