Traduction de «melody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

melody | tune
mélodie

melody
mélodie

counter-melody [ countermelody ]
contre-chant [ contrechant | contrepoint ]

Melody velvet™
velours Melody

create new musical compositions | write new melodies | create original melodies | develop original melodies
créer des mélodies originales

chanter [ chaunter | melody pipe | fingered melody pipe ]
chalumeau [ chalumeau mélodique | hautbois | tube mélodique ]

melodious warbler
hypolaïs polyglotte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is more than a passing similarity between Calixa Lavallée's melody and the opening to act 2 of Mozart's The Magic Flute.
Il existe une étrange ressemblance entre la mélodie de CalixaLavallée et l'ouverture du second acte de la Flûte enchantée de Mozart.

(iv) Melodious sounds, animal and insect sounds
iv) les sons mélodieux, les sons d’animaux et d’insectes;

They are the Sustainable Nuclear Energy Technology Platform (SNETP), the Implementing Geological Disposal Technology Platform (IGDTP) and the Multidisciplinary European Low Dose Initiative (MELODI).
Il s'agit de la plateforme technologique pour une énergie nucléaire durable (SNETP), de la plateforme technologique pour la mise en œuvre du stockage géologique (IGDTP) et de l'initiative pluridisciplinaire européenne sur les faibles doses (MELODI).

Its actions should take into account the Strategic Research Agenda of the three existing European technology platforms on nuclear energy: SNETP, IGDTP and MELODI.
Ses actions devraient tenir compte de l'agenda stratégique de recherche des trois plateformes technologiques européennes existantes sur l'énergie nucléaires, à savoir SNETP, IGDTP et MELODI.

Its actions should take into account the Strategic Research Agenda of the three existing European technology platforms on nuclear energy: SNETP, IGDTP and MELODI.
Ses actions tiendront compte de l'agenda stratégique de recherche des trois plateformes technologiques européennes existantes sur l'énergie nucléaires, à savoir SNETP, IGDTP et MELODI.

And all these languages, melodies, beauties are here, with me, on the highest balcony in the neighbourhood, because of the EU Prize for Literature.
Et pourtant toutes ces langues, ces mélodies, ces beautés sont là, avec moi, sur le plus haut balcon de tout le quartier, grâce au Prix européen de littérature.

This notation, as a whole, constitutes a faithful representation of the sequence of sounds which form the melody in respect of which registration is sought.
L'ensemble de ces notations constitue une représentation fidèle de la succession de sons qui forment la mélodie dont l'enregistrement est demandé.

Mr Kist, a communications consultant, used the melody “Für Elise” and a cockcrow in an advertising campaign connected with his business.
Mr Kist, consultant en communication, a utilisé la mélodie « Für Elise » et le chant d'un coq au cours d'une campagne publicitaire dans le cadre de son activité professionnelle.

Mélodie Simard is originally from Kapuskasing, Ontario.
Mélodie Simard est originaire de Kapuskasing, en Ontario.