Vertaling van "member canadian police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Canada Labour Code (application of Part I to members of the Royal Canadian Mounted Police who are peace officers)
Loi modifiant le Code canadien du travail (application de la partie I aux membres de la Gendarmerie royale du Canada ayant qualité d'agent de la paix

Order Authorizing Members of the Canadian Forces and Canadian Civil Police to Accept and Wear the United Nations Advance Mission in Cambodia (UNAMIC) Medal
Décret autorisant des membres des Forces canadiennes et de la police civile canadienne à accepter et à porter la médaille de la Mission préparatoire des Nations Unies au Cambodge (MIPRENUC)

An Act to amend the Income Tax Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (dependent beneficiaries)
Loi visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, la Loi sur la pension de la fonction publique et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (bénéficiaires à charge

member of the police municipale (1) | member of the municipal police (2)
membre de la police communale

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

Canadian Association of Chiefs of Police | CACP [Abbr.]
Association canadienne des chefs de police | ACCP [Abbr.]

Canadian Police College | CPC [Abbr.]
Collège canadien de police | CCP [Abbr.]

member of the police judicaire près les Parquets (1) | Criminal Police attached to the Public Prosecutor's Office (2)
membre de la police judiciaire près le Parquet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allow me to read a statement from the Canadian Police Association: “Recent threats against the Bloc MP should be a wake up call for all politicians” says the executive officer of the 30,000 member Canadian Police Association, David Griffin.
Permettez-moi de lire une déclaration de l'Association canadienne des policiers: «Les récentes menaces dont a été la cible le député bloquiste devraient avoir l'effet d'un cri d'alarme pour tous les politiciens», selon M. David Griffin, directeur de l'Association canadienne de la police qui regroupe 30 000 membres.

The Canadian Association of Police Chiefs represents 950 chiefs and deputy chiefs and members of police executives and more than 130 police forces in Canada.
L'Association canadienne des chefs de police représente 950 chefs et chefs adjoints et membres des exécutifs policiers et plus de 130 services de police au Canada.

The Canadian Association of Chiefs of Police represents 950 chiefs, deputy chiefs and executive members of police services, and over 130 police services in Canada.
L'Association canadienne des chefs de police représente 950 chefs, chefs adjoints et membres exécutifs des services de police et plus de 130 services de police au Canada.

As a former member of the Royal Canadian Mounted Police and belonging to a government party that has 11 former members or retired members of police forces across the country, we have the strongest voice of front-line police services representation in our government today.
Je suis un ancien membre de la Gendarmerie royale du Canada et j'appartiens à un parti ministériel qui inclut 11 anciens membres ou membres retraités des corps policiers de notre pays; nous avons donc une représentation extrêmement forte des services de police de première ligne au sein de ce gouvernement.

Mr. Speaker, I stand today, as a former member of the Royal Canadian Mounted Police, to remind the member that the Conservative Party has 11 members who were former members of police forces across the country, many of whom attended the funeral in Mayerthorpe in full uniform.
Monsieur le Président, en tant qu'ancien membre de la Gendarmerie royale du Canada, je prends la parole aujourd'hui pour rappeler au député que, parmi les députés du Parti conservateur, on retrouve 11 anciens membres de diverses forces de police du Canada et que bon nombre d'entre eux ont assisté aux funérailles qui ont eu lieu à Mayerthorpe, en uniforme.