Traduction de «member eduard kukan » (Anglais → Français) :

The following spoke: Adam Szejnfeld (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Lars Adaktusson , on behalf of the PPE Group, Pier Antonio Panzeri , on behalf of the SD Group, Angel Dzhambazki , on behalf of the ECR Group, Jozo Radoš , on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy , on behalf of the GUE/NGL Group, Sotirios Zarianopoulos , non-attached Member , Eduard Kukan , Tonino Picula , Ruža Tomašić , Eleftherios Synadinos and Doru-Claudian Frunzulică .
Interviennent Adam Szejnfeld (rapporteur pour avis de la commission INTA), Lars Adaktusson , au nom du groupe PPE, Pier Antonio Panzeri , au nom du groupe SD, Angel Dzhambazki , au nom du groupe ECR, Jozo Radoš , au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy , au nom du groupe GUE/NGL, Sotirios Zarianopoulos , non inscrit , Eduard Kukan , Tonino Picula , Ruža Tomašić , Eleftherios Synadinos et Doru-Claudian Frunzulică .

The following spoke: Adam Szejnfeld (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Lars Adaktusson, on behalf of the PPE Group, Pier Antonio Panzeri, on behalf of the SD Group, Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, Jozo Radoš, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Sotirios Zarianopoulos, non-attached Member, Eduard Kukan, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Eleftherios Synadinos and Doru-Claudian Frunzulică.
Interviennent Adam Szejnfeld (rapporteur pour avis de la commission INTA), Lars Adaktusson, au nom du groupe PPE, Pier Antonio Panzeri, au nom du groupe SD, Angel Dzhambazki, au nom du groupe ECR, Jozo Radoš, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Sotirios Zarianopoulos, non inscrit, Eduard Kukan, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Eleftherios Synadinos et Doru-Claudian Frunzulică.

Delegation: Rudolf Filkus, Deputy Chairman of the National Council of the Slovak Republic, Independent; Dušan Slobodník, Chair of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for Movement for Democratic Slovakia (HZDS); Irena Belohorská, Vice-Chair of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for HZDS; Arpád Tarnóczy, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for HZDS; Alica Bieliková, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for HZDS; Jozef Hanker, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for HZDS; Peter Lauko, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for the Christian Democratic Movement; Lubomír Fogaš, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for Party of Democratic Left; Eduard Kukan, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for Democratic Union and one of the leaders of the Slovak Democratic Coalition.
Délégation : Rudolf Filkus, vice-président du Conseil national de la République slovaque, indépendant; Dušan Slobodník, président du Comité permanent des affaires étrangères, député du Mouvement pour la Slovaquie démocratique (HZDS); Irena Belohorská, vice-présidente du Comité permanent des affaires étrangères, députée du HZDS; Arpád Tarnóczy, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député du HZDS; Alica Bieliková, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député du HZDS; Jozef Hanker, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député du HZDS; Peter Lauko, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député du Mouvement démocratique chrétien; Lubomír Fogaš, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député du Parti de la démocratie de gauche; Eduard Kukan, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député de l'Union démocratique et un des chefs de la Coalition démocratique slovaque.

The Speaker: I also draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Eduard Kukan, Foreign Affairs Minister of the Slovak Republic.
Le Président: Je voudrais aussi signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Eduard Kukan, ministre des Affaires étrangères de la République slovaque.