Vertaling van "member for brossard—la " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action Intégration Brossard Inc.
Action Intégration Brossard Inc.

Association Sportive de Ringuette Brossard
Association Sportive de Ringuette Brossard

An Act respecting the town of Brossard
Loi concernant la ville de Brossard

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In responding to two questions, the hon. member for Quebec mentioned the hon. member for Bourassa when in fact referring to the hon. member for Brossard—La Prairie.
En réponse à deux questions, la députée de Québec, je pense, a fait référence au député de Bourassa. Je crois qu'il s'agit plutôt du député de Brossard—La Prairie auquel elle faisait référence.

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Sada, member for Brossard—La Prairie, Quebec.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Saada, député de Brossard—La Prairie, Québec.

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Saada, Member for Brossard—La Prairie in Quebec.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Saada, député de Brossard—La Prairie au Québec.

Mr. Speaker, as the member for Brossard—La Prairie, I am extremely proud of how the organizations and citizens of Brossard came together to help the victims of a devastating fire at an apartment building in December.
Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole en tant que députée de la circonscription de Brossard—La Prairie, profondément fière de la mobilisation communautaire que les organismes et les citoyens de Brossard ont manifestée, en décembre dernier, envers les sinistrés d'un incendie dévastateur.

The Deputy Speaker: I gave the floor to the hon. member for Brossard—La Prairie even though I saw the hon. member for Charlevoix rise. I gave a lot of time for the answers to the hon. member for Beauharnois—Salaberry.
Le vice-président: J'ai décidé de donner la parole à l'honorable député de Brossard—La Prairie, même si j'ai vu le député de Charlevoix se lever, car j'ai accordé une longue période—beaucoup plus qu'une minute, peut-être même trois ou quatre minutes—au député de Beauharnois—Salaberry pour les réponses.