Traduction de «member for drummond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chambre de commerce et d’industrie de Drummond [ CCID | Chambre de Commerce de Drummond | Chambre de Commerce du Comté de Drummond ]
Chambre de commerce et d’industrie de Drummond [ CCID | Chambre de Commerce de Drummond | Chambre de Commerce du Comté de Drummond ]

Drummond 1 Institution [ Drummond 1 ]
Établissement Drummond 1 [ Drummond 1 ]

Drummond sign
signe de Drummond

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]
Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Drummond, The Environment; the hon. member for Saanich — Gulf Islands, The Environment; the hon. member for Kingston and the Islands, Health.
Conformément à l'article 38 du Règlement, je dois faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera lors de l'ajournement ce soir, à savoir: le député de Drummond, L'environnement; la députée de Saanich — Gulf Islands, L'environnement; le député de Kingston et les Îles, La santé.

Let me first acknowledge my colleagues, the member for Montmagny — L'Islet — Kamouraska — Rivière-du-Loup, the member for Drummond, and the member for Rimouski-Neigette — Témiscouata — Les Basques, for the incredible work they have been doing on this issue.
J'aimerais d'abord féliciter mes collègues, les députés de Montmagny — L'Islet — Kamouraska — Rivière-du-Loup, de Drummond et de Rimouski-Neigette — Témiscouata — Les Basques, de leur excellent travail dans ce dossier.

Before we resume debate, it is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Gaspésie — Îles-de-la-Madeleine, Fisheries and Oceans; the hon. member for York South — Weston, Rail Transportation; the hon. member for Drummond, The Environment.
Avant de reprendre le débat, conformément à l'article 38 du Règlement, je dois faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera à l'heure de l'ajournement ce soir, à savoir: le député de Gaspésie — Îles-de-la-Madeleine, Les pêches et les océans; le député d'York-Sud — Weston, Le transport ferroviaire; et le député de Drummond, L'environnement.

Before I go to questions and comments, it is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Malpeque, Canada Revenue Agency; the hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, Employment Insurance; and the hon. member for Drummond, The Environment.
Avant de passer aux questions et observations, conformément à l'article 38 du Règlement, je dois faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera à l'heure de l'ajournement ce soir, à savoir: le député de Malpeque, L'Agence du revenu du Canada; la députée de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, L'assurance-emploi; et le député de Drummond, L'environnement.

We have heard from several speakers in the House, including the member for Malpeque, the member for Drummond and the member for British Columbia Southern Interior.
Plusieurs députés se sont exprimés à la Chambre, dont le député de Malpeque, le député de Drummond et le député de Colombie-Britannique-Southern Interior.