Traduction de «member for gloucester » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Double Gloucester [ Double Gloucester cheese ]
double gloucester

Gloucester County Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ Gloucester County SPCA ]
Gloucester County Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ Gloucester County SPCA ]

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

Double Gloucester cheese
double Gloucester

Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]
Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Kelly Shaughnessy: In the case of, for instance, the member for Gloucester, it would be broken down by Ontario east and north, Madam Chair.
M. Kelly Shaughnessy: Dans le cas qui intéresse plus précisément le député de Gloucester, il y a une répartition pour la région de l'est et du nord de l'Ontario, madame la présidente.

According to the Member for Gloucester, New Brunswick taxpayers should energetically oppose all the proposed changes which, in his view, will have a serious impact on the region.
Selon le député de Gloucester, les contribuables du Nouveau-Brunswick doivent s'opposer avec énergie contre toutes les modifications proposées qui, dit-il, auront de sérieuses répercussions sur la région.

Hédard Robichaud, as has been said, was elected the member for Gloucester, where he represented a strongly Acadian population of the Acadian Peninsula.
Hédard Robichaud, comme on l'a déjà dit, fut élu député de Gloucester, où il représentait une population très acadienne, celle de la péninsule acadienne.

According to the hon. member for Gloucester—in opposition at the time—New Brunswick must strenuously oppose any change to employment insurance and any proposed change, because it will have serious repercussions on the region”.
Selon le député de Gloucester—député de l'opposition de l'époque—le Nouveau-Brunswick doit s'opposer avec énergie à tout changement à l'assurance-emploi et à toute modification proposée, car cela aura de sérieuses répercussions sur la région».

He said: “According to the member for Gloucester, taxpayers in New Brunswick should vigorously oppose all the proposed changes, which will have a negative impact on the area”.
Il disait: «Selon le député de Gloucester, les contribuables du Nouveau-Brunswick doivent s'opposer avec énergie contre toutes les modifications proposées qui, dit-il, auront de sérieuses répercussions sur la région».