Nevertheless, a few years later, while he was still a member of the Conservative government, his present leader, when he got elected as a minister-he was a minister even before he was elected as the member for Lac-Saint-Jean, as I recall-some $25 million in promises had been made for a byelection in Lac-Saint-Jean, Mr. Speaker.
Pourtant, quelques années plus tard, alors qu'il était député du gouvernement conservateur, son chef actuel, lorsqu'il s'est fait élire, lui aussi à titre de ministre-ministre même avant d'être député de Lac-Saint-Jean, si je me souviens bien-on avait fait pour quelque 25 millions de dollars de promesses lors de l'élection partielle de Lac-Saint-Jean.
