Traduction de «member for lakeland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lakeland Agricultural Research Association
Lakeland Agricultural Research Association

lakeland
région de lacs

Lakeland College Faculty Association
Lakeland College Faculty Association

Lakeland College
Lakeland College

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member
membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant

member-get-member | MGM
parrainage

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not aware of the type of language that the member for Lakeland uses outside of the House, but one thing is clear, that is unparliamentary language and I would ask that the member for Lakeland apologize and withdraw those comments.
J'ignore quel genre de langage le député de Lakeland utilise à l'extérieur de la Chambre, mais une chose est claire, le langage qu'il a utilisé plus tôt à la Chambre est non parlementaire. C'est pourquoi je demande que le député de Lakeland s'excuse et retire ces paroles.

I want to thank the hon. member for Portage Lisgar, the hon. member for Renfrew Nipissing Pembroke, the hon. member for Lakeland, l'honorable député de Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré Île-d'Orléans pour leurs interventions, and also let me not forget the hon. member for Langley Abbotsford, the House leader of the official opposition.
Je tiens à remercier également de leurs interventions le député de Portage Lisgar, la députée de Renfrew Nipissing Pembroke, le député de Lakeland, l'honorable député de Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré Île-d'Orléans, sans oublier le député de Langley Abbotsford, le leader de l'opposition officielle à la Chambre.

They are the hon. member for Portage Lisgar, the hon. member for Lakeland, the hon. member for Renfrew Nipissing Pembroke and the House leader for the official opposition.
Il s'agit pour les citer, du député de Portage Lisgar, du député de Lakeland, de la députée de Renfrew Nipissing Pembroke et du leader parlementaire de l'opposition officielle à la Chambre.

Very briefly, the hon. member for Lakeland (1020) Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is important to point out the gravity of the situation and the way it has cast negative aspersions on our troops.
Je cède la parole très brièvement au député de Lakeland (1020) M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il est important de souligner la gravité de la situation et la façon dont nos soldats sont ainsi dénigrés.

[Translation] I also appreciated the interventions of the hon. member for Laurier—Sainte-Marie, the hon. member for Acadie—Bathurst, the right hon. member for Calgary Centre and the hon. member for Lakeland, and I want to thank the hon. Minister of National Defence for his statement.
[Français] Je remercie également l'honorable député de Laurier Sainte-Marie, l'honorable député de Acadie Bathurst, le très honorable député de Calgary-Centre et l'honorable député de Lakeland pour leurs interventions, ainsi que l'honorable ministre de la Défense nationale pour sa déclaration.