Vertaling van "member for mississauga—brampton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parents, Families & Friends of Lesbians & Gays - Brampton/Mississauga
Parents, Families & Friends of Lesbians & Gays - Brampton/Mississauga

Brampton-Mississauga & District Labour Council
Brampton-Mississauga & District Labour Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, some members of the Conservative caucus want to close the debate. For example the member for Mississauga—Brampton South said that this debate takes us back to the age of the dinosaurs.
Monsieur le Président, au sein même du caucus conservateur, certains veulent clore le débat, comme la députée de Mississauga—Brampton-Sud, qui dit que ce débat nous ramène à l'ère des dinosaures.

Later, I think we will hear the member for Mississauga—Brampton South speak for the official opposition and the member for Trois-Rivières speak for the Bloc.
Je crois que nous allons bientôt entendre le député de Mississauga—Brampton South prendre la parole au nom de l'opposition officielle, ainsi que la députée de Trois-Rivières, au nom du Bloc.

If the Minister of Finance is not hauled up on the carpet and disciplined sternly The hon. member for Mississauga—Brampton South.
Si on n'exige pas de comptes de la part du ministre des Finances et si on ne lui inflige pas de sévères sanctions disciplinaires. Le député de Mississauga—Brampton-Sud à la parole.

I would also like to thank from the Conservatives the member for Selkirk—Interlake and the member for Edmonton—Strathcona who also took part in those discussions in schools, and the member for Mississauga—Brampton South for the discussions he held in schools in the Brampton area.
Chez les conservateurs, je remercie les députés de Selkirk—Interlake et d'Edmonton—Strathcona, qui ont participé aux discussions dans les écoles, ainsi que le député de Mississauga—Brampton-Sud, pour les discussions qu'il a organisées dans des écoles de la région de Brampton.

It is a collaboration of comprehensive discussions, discussions that took place in this country last year. We will continue, not to meet the hon. member's deadline, but to meet the deadline that puts Canada first in foreign policy The Speaker: The hon. member for Mississauga—Brampton South.
Il a nécessité, l'an dernier, la tenue de discussions sur tous les aspects de la politique étrangère.