[English] Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Madam Speaker, I also am pleased to enter into this debate on Motion No. 186. As other members have done, I want to thank the member for Prince George Peace River for his private member's business.
[Traduction] M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Madame la Présidente, je suis heureux moi aussi de prendre part au débat sur la motion n 186. Je voudrais à mon tour remercier le député de Prince George Peace River de son initiative parlementaire, qui est très utile et nécessaire.