Vertaling van "member for repentigny " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the town of Repentigny
Loi concernant la Ville de Repentigny

Chambre de Commerce de Repentigny
Chambre de Commerce de Repentigny

Association de Ringuette Repentigny
Association de Ringuette Repentigny

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why have the member for Saint-Hyacinthe—Bagot and the member for Repentigny—in fact why have no Bloc Quebecois members publicly asked Mr. Bouchard to agree not to hold a referendum?
Pourquoi le député de Saint-Hyacinthe—Bagot, le député de Repentigny, en fait, pourquoi aucun député bloquiste n'a publiquement demandé, à haute voix, à M. Bouchard, d'accepter de ne pas tenir un référendum?

This will be a lasting contribution by the hon. member for Repentigny to the development and future of our work (1145) The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): The debate will continue with the hon. member for Repentigny.
Ce sera une contribution durable du député de Repentigny à l'évolution et à l'avenir de nos travaux (1145) Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Nous poursuivons le débat avec l'honorable député de Repentigny.

I would urge all members from all parties to support this very worthwhile private member's bill (1115) [Translation] Ms. Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to have an opportunity to speak to Bill C-277, proposed by the hon. member for Repentigny (1120) [English] In principle, the government supports the intent of the member's bill regarding improved oversight of federal government entities, such as crown corporations, as well as not for profit organizations, such as foundations that have received significant federal assistance.
J'exhorte les députés de tous les partis à appuyer ce projet de loi d'initiative parlementaire, qui est très valable (1115) [Français] Mme Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi d'avoir la chance de m'exprimer au sujet du projet de loi C-277, présenté par le député de Repentigny (1120) [Traduction] En principe, le gouvernement appuie l'objet du projet de loi du député concernant une surveillance plus serrée des entités du gouvernement fédéral, comme les sociétés d'État, ainsi que des organisations sans but lucratif, comme les fondations qui reçoivent un soutien considérable du gouvernement fédéral.

The hon. member for Repentigny (1730) Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, I must say that I rise with considerable emotion after a comment or intervention like the one by my friend and colleague from Champlain.
L'honorable député de Repentigny a la parole (1730) M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, je vous dis que c'est avec émotion qu'on prend la parole après un commentaire ou une intervention comme celle qui a été faite par mon ami et collègue de Champlain.

[Translation] Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): I am Benoît Sauvageau and I am the member for Repentigny.
[Français] M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Je m'appelle Benoît Sauvageau et je suis député de Repentigny.