Vertaling van "member for trinity—spadina " (Engels → Frans) :

As part of a task force chaired by the member for Trinity—Spadina, it was the members on this side who recommended strongly against the bank mergers.
Au sein d'un groupe de travail présidé par le député de Trinity—Spadina, ce sont les députés de ce côté-ci qui se sont farouchement opposés aux fusions bancaires.

I would therefore like to thank the members of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities: the member for Trinity—Spadina, the member for Trois-Rivières, the member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine and the member for York South—Weston.
Je tiens donc à remercier les membres du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités: la députée de Trinity—Spadina, le député de Trois-Rivières, la députée de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine et le député de York-Sud—Weston.

Those members were the transport critic, the member for Trinity—Spadina; the deputy critic, the member for Trois-Rivières; the member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine and the member for York South—Weston.
Il s'agit de la députée de Trinity—Spadina, porte-parole officielle dans ce dossier; le porte-parole adjoint le député de Trois-Rivières, la députée de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine et le député de York-Sud—Weston.

What we have here is a government bill that is a result of some of the very good work that the member for Trinity—Spadina had done. The member for Trinity—Spadina had introduced a private member's bill, Bill C-565, and we have talked about it already.
La députée de Trinity—Spadina a présenté un projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-565, dont nous avons déjà parlé.

I noticed that the member for Trinity—Spadina and I came into the House at about the same time.
J'ai remarqué que le député de Trinity—Spadina et moi-même sommes arrivés à la Chambre à peu près en même temps.