Vertaling van "member from gander—grand " (Engels → Frans) :

Even his own colleague, the hon. member for Gander—Grand Falls, recognizes the vital importance of this information and was condemning this minister for withholding these documents from the Canadian public.
Même son collègue, le député de Gander—Grand Falls reconnaît l'importance vitale de cette information et a condamné le ministre pour avoir soustrait ces documents à la connaissance du public canadien.

Being from the beautiful city of Vancouver, I made a few friendly wagers over the outcome of that series, most notably with my friend, the member Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor.
Venant moi-même de la belle ville de Vancouver, j'ai fait quelques paris d'amis sur le résultat des séries, notamment avec mon ami, le député de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor.

I hope the government will listen to the constructive solutions that have come from members from all political parties and, for the sake of our military and country, employ them now (1645) [Translation] The Deputy Speaker: It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Gander—Grand Falls, Veterans Affairs; the hon. member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, Gasoline Prices.
J'espère que le gouvernement écoutera les suggestions constructives faites par les députés de tous les partis et que, dans l'intérêt de nos forces armées et de notre pays, il les mettra en application (1645) [Français] Le vice-président: Conformément à l'article 38 du Règlement, je dois faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera à l'heure de l'ajournement ce soir, à savoir: l'honorable député de Gander—Grand Falls, Les anciens combattants; l'honorable député de Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, Le prix de l'essence.

The Liberals can talk to their own member from Gander—Grand Falls in Newfoundland.
Les libéraux peuvent en parler à leur député de Gander—Grand Falls, à Terre-Neuve.

When we had the previous member from Gander—Grand Falls as the chair of the committee, we were on extensive tours across the country, especially in small isolated coastal communities.
Lorsque l'ancien député de Gander—Grand Falls présidait le comité, nous avons largement parcouru le pays et nous nous sommes particulièrement rendus dans de petites localités côtières isolées.